Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- anglo-american_cataloguing_rules_2nd_edition [11/10/2006 20:06]
fernando creado; versiones en español => más abajo
+++ anglo-american_cataloguing_rules_2nd_edition [04/05/2009 00:00]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Anglo-American cataloguing rules (2nd edition) ======
-La segunda edición de las **Angloamerican Cataloguing Rules** (Reglas de Catalogación Angloamericanas), conocida generalmente como [[AACR2]].
-En 1974 se estableció el [[Joint Steering Committee for the Revision of AACR]], con la participación de la [[ALA]], la [[British Library]], la [[http://www.cla.ca/|Canadian Library Association]], la [[http://www.la-hq.org.uk/|Library Association]] y la [[Library of Congress]]. Su finalidad era unir los textos norteamericano e inglés de las [[AACR]] en uno solo.
-Las reglas fueron publicadas en 1978, y reeditadas, con revisiones, en 1988, 1998, y 2002. En los años recientes se han estado publicando, además, actualizaciones anuales.
-==== Estructura ====
-La primera parte de las reglas se basa en la [[ISBD]], y la segunda en los [[Principios de París]].
-Después de la revisión del año 2002, las AACR2 tienen la siguiente estructura:
-**Parte I: reglas para la descripción**
-Capítulo 1: Reglas generales para la descripción de todos los materiales.
-Capítulo 2: Monografías, folletos y pliegos impresos
-Capítulo 3: Material cartográfico
-Capítulo 4: Manuscritos
-Capítulo 5: Música impresa
-Capítulo 6: Grabaciones sonoras
-Capítulo 7: Películas y videograbaciones
-Capítulo 8: Material gráfico
-Capítulo 9: Recursos electrónicos
-Capítulo 10: Artefactos tridimensionales y realía
-Capítulo 11: Microformas
-Capítulo 12: Recursos continuos
-Capítulo 13: Análisis
-**Parte II: Encabezamientos y puntos de acceso**
-Capítulo 21: Elección de los puntos de acceso
-Capítulo 22: Encabezamientos de personas
-Capítulo 23: Nombres geográficos
-Capítulo 24: Encabezamiento de entidades
-Capítulo 25: Títulos uniformes
-Capítulo 26: Referencias
-Apéndice A: Mayúsculas
-Apéndice B: Abreviaturas
-Apéndice C: Números
-Apéndice D: Glosario
-==== Áreas y puntuación prescrita ====
-La descripción bibliográfica según AACR2 se basa en las áreas y la puntuación prescrita determinadas por la norma [[ISBD]].
-==== Fuentes de información ====
-Las AACR2 determinan que la información para realizar la descripción bibliográfica debe tomarse de las fuentes de información que la regla prescriba, de acuerdo a los distintos casos. Esas fuentes son:
-   * Fuente principal de información: fuente de los datos bibliográficos que se usa de preferencia para realizar la descripción.
-   * Fuente prescrita de información: fuente indicada para extraer los datos para la descripción de las distintas áreas.
-Por ejemplo, para las monografías impresas la fuente principal de información es la portada. La fuente prescrita de información para tomar el título y mención de responsabilidad es la portada, para tomar los datos de serie es toda la publicación y para tomar los datos del número normalizado es cualquier fuente.
-La información que no se tome de las fuentes prescritas debe ser encerrada entre corchetes ([]).
-==== Versiones en español ====
-La versión en español se conoce como **Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCA2)** (informalmente, "las anglo dos"), y fue editada en 1983 por Nelly Cooper y María Julia Vargas, revisada por Carmen Rovira y realizada por un convenio con la [[American Library Association]] y el Proyecto Multinacional de Normalización de Técnicas Bibliotecarias de la Biblioteca de la Universidad de Costa Rica.
-En 1998 se realizó una versión con las revisiones de 1988, enmiendas de 1993 y 1997. La última versión es una traducción de Margarita Amaya de Heredia publicada en un solo volumen que incluye las enmiendas de 1999, 2001 y 2002, más las actualizaciones del 2003.
-Dentro de las modificaciones efectuadas en los últimos años es muy importante la referida a la incorporación de un modelo diferente para el universo bibliográfico, donde aparecen conceptos nuevos como [[recursos finitos]], [[recursos continuos]] y [[recursos integrados]]. En el capítulo 12 se incorporan estos conceptos y además cambios en el área de título propiamente dicho 12.1B y de numeración 12.3G1.
-Otra modificación de importancia es la realizada al capítulo 9, al cual se lo intenta alinear con las ISBD(ER) adecuándoselo a su naturaleza.
-==== Enlaces relacionados ====
-   * [[http://www.aacr2.org/|Sitio oficial de AACR2]]
-   * [[http://www.collectionscanada.ca/jsc/2004amend.html|Lista de cambios en las Enmiendas de 2004]]
-[[Category: Catalogación]]

CatalisWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools