Códigos y términos de relación (relator codes, relator terms)

En construcción. Por ahora es sólo un esqueleto.

http://www.loc.gov/marc/relators/relators.html

The purpose of this list of relator terms and associated codes is to allow the relationship between a name and a work to be designated by codes in the MARC record.

http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html

http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html

Según MARC

$e - Relator term (R) Describes the relationship between a name and a work.

$4 - Relator code (R) A MARC code for the relationship between a name and a work.

Según OCLC

‡4 Relator code: A three-character code that indicates the relationship of the entry to the item.

‡e Relator term: A designation of function that describes the relationship between a name and a work (e.g. collector, comp., defendant, ed., ill., joint author or tr.).

Blogs:

http://outgoing.typepad.com/outgoing/2006/10/relator_codes_a.html

http://kcoyle.blogspot.com/2006/11/relators.html

http://www.frbr.org/2006/11/08/relators

AACR2R

21.0D. Adición optativa. Designación de la función

21.0D1. En los casos anotados a continuación, agregue una designación abreviada de la función a un punto de acceso secundario para una persona:

Función desempeñada	Designación
compilador	comp.
editor	ed.
ilustrador	il.
traductor	tr.

En algunas reglas posteriores se indica el uso de otras designaciones de función para casos específicos (p.ej., arr. para arreglos musicales, ver 21.18B1).

Yee - Shatford Layne:

D. Fritz:

IsisMarc: incluye una base de datos con todos los términos traducidos.

AUTOCAT:

Relators: Terms v. Codes (1993)

(y otros)

Otros:

http://tpot.ucsd.edu/SPC/Special/1c1.html

¿Spedalieri?

¿Para qué queremos usar estos términos o códigos?