User Tools

Site Tools


codigos_de_relacion_en_opacmarc

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
codigos_de_relacion_en_opacmarc [25/02/2009 00:13]
fernando
codigos_de_relacion_en_opacmarc [04/05/2009 21:06]
fernando
Line 227: Line 227:
 </do> </do>
 </​code>​ </​code>​
 +
  
  
Line 307: Line 308:
 A diferencia de la base NAME, donde solamente estábamos interesados en utilizar las claves asociadas a encabezamientos en forma aislada, para identificar el MFN del registro correspondiente,​ en la base BIBLIO debíamos considerar la posibilidad de que las claves fueran parte de expresiones de búsqueda más complejas ---es decir, con operadores---,​ de ahí la importancia del segundo criterio. Posiblemente esta haya sido la razón para aplicar diferentes tratamientos. A diferencia de la base NAME, donde solamente estábamos interesados en utilizar las claves asociadas a encabezamientos en forma aislada, para identificar el MFN del registro correspondiente,​ en la base BIBLIO debíamos considerar la posibilidad de que las claves fueran parte de expresiones de búsqueda más complejas ---es decir, con operadores---,​ de ahí la importancia del segundo criterio. Posiblemente esta haya sido la razón para aplicar diferentes tratamientos.
  
-Podríamos considerar la aplicación de un procedimiento de normalización bien conocido: [[http://​www.loc.gov/​catdir/​pcc/​naco/​normrule.html|NACO Normalization]] (también disponible como [[http://​www.oclc.org/​research/​researchworks/​naco/​default.htm|servicio en línea]]), quizás con alguna leve modificación para adaptarlo a necesidades propias del OpacMarc.+Podríamos considerar la aplicación de un procedimiento de normalización bien conocido: [[http://​www.loc.gov/​catdir/​pcc/​naco/​normrule.html|NACO Normalization]] (también disponible como [[http://​www.oclc.org/​research/​researchworks/​naco/​default.htm|servicio en línea]]), quizás con alguna leve modificación para adaptarlo a necesidades propias del OpacMarc. Ver también el [[http://​www.oclc.org/​research/​publications/​archive/​2006/​naco-lrts.pdf|paper de OCLC (pdf)]].
  
 Si bien en OpacMarc podríamos prescindir de estas claves en el diccionario de BIBLIO (si pasamos a basar las búsquedas por encabezamiento en el uso del ID), no olvidemos que en **Catalis** esta es la única forma de "ver los encabezamientos"​ en el diccionario;​ Catalis ofrece (o puede ofrecer) acceso crudo al diccionario. Si bien en OpacMarc podríamos prescindir de estas claves en el diccionario de BIBLIO (si pasamos a basar las búsquedas por encabezamiento en el uso del ID), no olvidemos que en **Catalis** esta es la única forma de "ver los encabezamientos"​ en el diccionario;​ Catalis ofrece (o puede ofrecer) acceso crudo al diccionario.
Line 362: Line 363:
  
  
 +
 +{{tag>​opacmarc desarrollo}}
codigos_de_relacion_en_opacmarc.txt · Last modified: 15/05/2009 00:00 (external edit)