Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- frbr [28/04/2009 16:29]
fernando
+++ frbr [04/05/2009 00:00]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== FRBR ======
-**FRBR** es un marco de referencia desarrollado por [[IFLA]] para la creación de los registros bibliográficos y basado en el [[http://es.wikipedia.org/wiki/Diagrama_entidad-relaci%C3%B3n|modelo entidad-relación]], que modifica la concepción tradicional del universo bibliográfico.
-Este modelo fue creado para describir entidades, sus atributos y sus relaciones y nace como consecuencia de los cambios que han impuesto las nuevas tecnologías de la información al ámbito bibliotecario.
-Para comprender los objetivos de FRBR es necesario conocer cuáles son las tareas que realiza un usuario cuando se encuentra frente a un catálogo:
-   * Encontrar (localizar y reunir)
-   * Identificar
-   * Seleccionar
-   * Obtener
-FRBR no es un código de catalogación ni brinda soluciones a la práctica cotidiana de la misma, sino que es un marco de referencia en el cual se representa el universo bibliográfico y que permite comprender globalmente cómo está conformado y cómo funciona.
-==== Entidades en FRBR ====
-Se han identificado tres grupos de entidades:
-. Grupo 1: productos del esfuerzo intelectual y artístico
-   * Obra
-   * Expresión
-   * Manifestación
-   * Item
-. Grupo 2: responsables del contenido intelectual y artístico
-   * Personas
-   * Entidades corporativas
-. Grupo 3: Tópicos de las obras
-   * Grupo 1 y 2
-   * Conceptos
-   * Objetos
-   * Eventos
-   * Lugares
-Una obra se define como "una creación inequívoca intelectual o artística". Es una entidad abstracta, no un objeto material, que se reconoce a través de sus expresiones. La expresión también es una entidad abstracta, es "la realización intelectual o artística de una obra". Comprende las palabras, frases, párrafos, acordes, etc. y provee una distinción en el contenido intelectual entre una realización y otra de la misma obra.
-La manifestación es "la representación física de la expresión de una obra". es decir, es la publicación de la expresión y finalmente, el ítem es "un único ejemplar de una manifestación". (Martínez González, 2005)
-Estas dos últimas entidades sí tienen existencia material. Por ejemplo, Ficciones de Jorge Luis Borges es una obra, la traducción al inglés publicada por Duckworth en 1999 y la edición en español publicada por Alianza editorial en 1993  son dos expresiones de esa obra.
-De la traducción al inglés hay dos ediciones, una fue publicada en 1969 por Grove Press en rústica, y otra en 1997 por Alianza editorial en tapas duras, ambas son diferentes manifestaciones de esa expresión.
-Finalmente, pueden existir dos ítemes de la edición de 1969, una
-en la Biblioteca Nacional y otra en una Biblioteca Pública y poseer características propias como por ejemplo, la firma de su autor.
-Cuando registramos el contenido de una obra pasamos de una entidad abstracta, la obra/expresión a una entidad física. "En realidad, una manifestación es en sí misma una entidad abstracta, pero describe y representa entidades físicas, es decir a todos los ítemes que tienen el mismo contenido y soporte físico. De manera que cuando catalogamos, describimos una manifestación y otras bibliotecas que tengan copias de la misma manifestación pueden utilizar el mismo registro bibliográfico. Un ejemplar de la manifestación se denomina ítem." (Tillet, 2004)
-==== Enlaces relacionados ====
-[[http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf|Functional  Requirements for Bibliographic Description: final report]] (PDF)
-[[http://www.loc.gov/catdir/cpso/frbrspan.pdf|El modelo FRBR: requerimientos funcionales para registros bibliográficos]] / Barbara B.  Tillett. Traducción de Ana María Martínez, revisión de Elena Escolano Rodríguez y Ageo García Barbabosa. archivo .pdf
-[[http://travesia.mcu.es/documentos/requisitos.pdf|Traducción del informe final de IFLA sobre FRBR]]
-[[http://eprints.rclis.org/archive/00004799/01/aci05405.pdf|Aplicación de los "Requisitos funcionales de los registros bibliográficos" (FRBR) en los catálogos en línea"]] / Y. M. González; Ana B. Ríos Hilario.  (Trabajo aceptado para su publicación) archivo .pdf
-=== Algunos ejemplos de aplicación ===
-//[[http://www.vtls.com/Corporate/FRBR.shtml|Virtua ILS (VTLS)]]//, sistema desarrollado por [[http://www.vtls.com/|VTLS Inc.]], cuya versión 41a está sólo disponible comercialmente. Conjunto de presentaciones Power Point.
-//[[http://www.austlit.edu.au/|AustLit Gateway]]//. Bibliografía en línea especializada en literatura australiana.
-//[[http://sourceforge.net/projects/libdb/|LibDB]]//. Recurso abierto y gratuito.
-[[Category: Catalogación]]

CatalisWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools