This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
guia_catalis [13/05/2009 00:16] fernando |
guia_catalis [28/06/2019 11:05] fernando |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ====== Una guía para el uso de Catalis ====== | + | ====== Una guía de uso para Catalis ====== |
Autor: Claudia E. Boeris | Autor: Claudia E. Boeris | ||
+ | |||
+ | {{:manual.pdf|Versión PDF}} | ||
<note important> | <note important> | ||
Line 8: | Line 10: | ||
</note> | </note> | ||
+ | |||
+ | <note> | ||
+ | Insertar en el texto de la guía links hacia páginas del wiki que presenten información más detallada sobre algunos aspectos de Catalis. | ||
+ | </note> | ||
===== Catalis, AACR2 y MARC 21 ===== | ===== Catalis, AACR2 y MARC 21 ===== | ||
Line 363: | Line 369: | ||
En el panel derecho de la pantalla de edición se pueden modificar los datos del leader y del campo 008 de acuerdo a las características del material catalogado. En cada caso Catalis despliega un cuadro de diálogo desde donde es posible seleccionar la opción que correponde. | En el panel derecho de la pantalla de edición se pueden modificar los datos del leader y del campo 008 de acuerdo a las características del material catalogado. En cada caso Catalis despliega un cuadro de diálogo desde donde es posible seleccionar la opción que correponde. | ||
- | En las {\bf (Figuras} \ref{plant_008} y \ref{plant_leader}{\bf)} vemos que se ha seleccionado el idioma inglés en el campo 008 y el nivel completo para la posición 17 del leader. | + | Aquí vemos que se ha seleccionado el idioma inglés en el campo 008 y el nivel completo para la posición 17 del leader. |
+ | |||
+ | {{ :plant_008.png |Campo 008}} | ||
+ | |||
+ | {{ :plant_leader.png |Leader}} | ||
- | \includegraphics[scale=1.5]{imagenes/plant_008.eps} | ||
- | \caption{Cuadro de diálogo} | ||
- | \label{plant_008} | ||
- | \includegraphics[scale=1.5]{imagenes/plant_leader.eps} | ||
- | \caption{Cuadro de diálogo} | ||
- | \label{plant_leader} | ||
== Registro de existencias == | == Registro de existencias == | ||
Line 377: | Line 381: | ||
Catalis ofrece una ventana auxiliar para administrar las existencias, puesto que se trata de datos que se utilizan a nivel local y es importante que no aparezcan mezclados con la información catalográfica. | Catalis ofrece una ventana auxiliar para administrar las existencias, puesto que se trata de datos que se utilizan a nivel local y es importante que no aparezcan mezclados con la información catalográfica. | ||
- | En esta plantilla se podrá registrar el número de inventario, la signatura topográfica, la disponibilidad para el préstamo, notas públicas o privadas aplicables a un ejemplar en particular, información administrativa, y otros datos considerado de interés para la institución. {\bf (Figura} \ref{plant_exist}{\bf)} | + | En esta plantilla se podrá registrar el número de inventario, la signatura topográfica, la disponibilidad para el préstamo, notas públicas o privadas aplicables a un ejemplar en particular, información administrativa, y otros datos considerado de interés para la institución. |
- | \includegraphics[width=\textwidth]{imagenes/plant_exist.eps} | + | {{ :plant_exist.png |Existencias}} |
- | \caption{Registro de existencias} | + | |
- | \label{plant_exist} | + | |
== Anotaciones para el catalogador == | == Anotaciones para el catalogador == | ||
- | Catalis incluye una herramienta para hacer anotaciones sobre la catalogación de un registro en particular. Mientras se cataloga un documento frecuentemente surgen dudas o se toman decisiones que es necesario registrar en algún lugar, y Catalis permite que esas anotaciones queden almacenadas en un campo local del propio registro. {\bf (Figura} \ref{plant_anot}{\bf)} | + | Catalis incluye una herramienta para hacer anotaciones sobre la catalogación de un registro en particular. Mientras se cataloga un documento frecuentemente surgen dudas o se toman decisiones que es necesario registrar en algún lugar, y Catalis permite que esas anotaciones queden almacenadas en un campo local del propio registro. |
La ventana de anotaciones cuenta con cuatro áreas, destinadas a anotaciones sobre la descripción, los puntos de acceso, el análisis de contenido y otros datos que sean necesarios. | La ventana de anotaciones cuenta con cuatro áreas, destinadas a anotaciones sobre la descripción, los puntos de acceso, el análisis de contenido y otros datos que sean necesarios. | ||
- | \includegraphics[width=\textwidth]{imagenes/plant_anot.eps} | + | {{ :plant_anot.png |Anotaciones}} |
- | \caption{Anotaciones para el catalogador} | + | |
- | \label{plant_anot} | + | |
- | Estas anotaciones pueden recuperarse en una búsqueda mediante el índice, utilizando el prefijo -ANOTACION. {\bf (Figura} \ref{indic_anot}{\bf)} | ||
- | \includegraphics[scale=1.8]{imagenes/indic_anot.eps} | + | Estas anotaciones pueden recuperarse en una búsqueda mediante el índice, utilizando el prefijo -ANOTACION. |
- | \caption{Buscar anotaciones en el índice} | + | |
- | \label{indic_anot} | + | {{ :indic_anot.png |Anotaciones en índice}} |
Los registros en los cuales hayamos dejado alguna nota tendrán su número coloreado de amarillo en la lista de registros de la pantalla de búsquedas. | Los registros en los cuales hayamos dejado alguna nota tendrán su número coloreado de amarillo en la lista de registros de la pantalla de búsquedas. | ||
Line 404: | Line 404: | ||
== Acceso a documentación sobre MARC 21 == | == Acceso a documentación sobre MARC 21 == | ||
- | Catalis provee un acceso rápido a la documentación disponible en la Library of Congress sobre el formato MARC 21 --- específicamente, al //MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data//. Cada campo se encuentra enlazado con la información correspondiente. {\bf (Figuras} \ref{doc_LC} y \ref{doc_LC2}{\bf)} | + | Catalis provee un acceso rápido a la documentación disponible en la Library of Congress sobre el formato MARC 21 --- específicamente, al //MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data//. Cada campo se encuentra enlazado con la información correspondiente. |
También se puede acceder a esta documentación desde el extremo inferior en panel derecho en la ventana de búsquedas. | También se puede acceder a esta documentación desde el extremo inferior en panel derecho en la ventana de búsquedas. | ||
- | \includegraphics[width=\textwidth]{imagenes/doc_LC.eps} | ||
- | \caption{Acceso a documentación de LC} | ||
- | \label{doc_LC} | ||
- | \includegraphics[scale=2]{imagenes/doc_LC2.eps} | + | {{ :doc_LC.png |Doc LC}} |
- | \label{doc_LC2} | + | |
+ | {{ :doc_LC2.png |Doc LC 2}} | ||
!-- | !-- |