El catálogo de la BNE presenta ciertas particularidades que dificultan la importación de registros en Catalis. Esta es una lista de recomendaciones para facilitar el proceso:

1. Buscar el registro en http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat
2. Seleccionar la opción Guardar (izquierda de la pantalla).
3. Hacer click en la opción Guardados (extremo inferior de la pantalla). Allí aparecerá la lista de los registros que se hayan guardado. Atención! Es recomendable dejar sólo un registro en la lista, pues el sistema los guarda uno a continuación del otro sin delimitadores, lo que puede ocasionar errores al copiar y pegar.
4. A la derecha de la pantalla aparecerán las opciones de exportación.
5. En tipo salida seleccionar ISO2709.
6. Enviar los registros por correo electrónico. No es recomendable seleccionar la opción ver/descargar pues al copiar desde la pantalla se incluyen saltos de línea que provocan errores al importar los registros en Catalis.
7. Copiar el registro enviado por mail en el cuadro de importación de registros de Catalis.
8. Revisar cuidadosamente el registro importado, pues pueden aparecer algunos problemas con caracteres y puntuación prescrita.