User Tools

Site Tools


indizacion_en_catalis

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
indizacion_en_catalis [18/07/2007 18:02]
fernando
indizacion_en_catalis [30/04/2009 16:29]
fernando
Line 1: Line 1:
 ====== Indización en Catalis ====== ====== Indización en Catalis ======
  
-<note warning>+!-<note warning>
 Este es un documento en construcción Este es un documento en construcción
-</​note>​+</​note>​-!
  
 La indización en Catalis está controlada desde este archivo: La indización en Catalis está controlada desde este archivo:
Line 9: Line 9:
   bases/​catalis_pack/​common/​biblio.fst   bases/​catalis_pack/​common/​biblio.fst
  
-La tabla que sigue presenta ​los datos que son enviados al índice.+En la tabla que sigue se detallan ​los datos que son enviados al índice. La información presentada corresponde a la versión 2005.06.09 de Catalis.
  
  
-^ Tipo de dato ^ Prefijo ^ Tag ^ Campos/​subcampos((entre corchetes se indican los subcampos que se indizan))^ Comentarios ^ 
-| Nro. de control | ''​-NC=''​ | 9001 | 001 |  | 
-| Fechas | ''​-F=''​ | 9008 | 008 [07-10, 11-14] | Fecha 2 sólo si es diferente de '####'​ | 
-| Números normalizados | ''​-SN=''​ | 9020 | 020, 022, 247 [x], 440 [x], 490 [x] | ISBN, ISSN | 
-|  //Datos codificados// ​ ||||| 
-| Tipo de material | ''​-TYPE=''​ | 9001 | cabecera [06] | Sólo si es diferente de '​a'​ (Language material) | 
-| Idiomas | ''​-LANG=''​ | 9041 | 008 [35-37], 041 | | 
-| Traducciones | ''​-TRANS=''​ | 9041 | 041 | | 
-| Festschrift (homenaje) | ''​-FEST''​ | 9008 | 008 [30] | | 
-| Ficción | ''​-FICTION=''​ | 9008 | 008 [33] | | 
-| Biografía | ''​-BIOG=''​ | 9008 | 008 [34] | | 
-| Diccionarios,​ enciclopedias | ''​-REFERENCE''​ | 9008 | 008 [24-27] | | 
-|  //​Publicación// ​ ||||| 
-| Lugar de publicación | | 9260 | 260 [ae] | | 
-| Editorial | | 9261 | 260 [bf] | | 
-|  //Nombres (personas, instituciones,​ reuniones)// ​ ||||| 
-| | | 9104 | 100 [abcdq] \\ 110 [abcdknt] \\ 111 [acdenq] \\ 700 [abcdq] \\ 710 [abcdknt] \\ 711 [acdenq] | Basado parcialmente en: [[http://​www.unt.edu/​wmoen/​Z3950/​MARC21Indexing/​IndexingRecommendationsAuthorSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records]] | 
-|  //​Títulos// ​ ||||| 
-| Títulos en la descripción | | 9204 | 210 [ab] \\ 222 [ab] \\ 240 [adfgkmnoprs] \\ 245 [abfgknps] \\ 246 [//todos excepto// i] \\ 505 [t] \\ 534 [t] | | 
-| Títulos en puntos de acceso | | 9204 | 110 \\ 110 \\ 111 \\ 130 \\ 700 \\ 710 \\ 711 \\ 730 \\ 740 \\ 760 \\ 762 \\ 770 \\ 772 \\ 773 \\ 774 \\ 780 \\ 785 \\ 787 | | 
-| Títulos como temas | | 9204 | 600 [npt] \\ 610 [npt] \\ 611 [npt] \\ 630 [anpt] | | 
-| Series | | | 440 \\ 490 \\ 800 [npt] \\ 810 [npt] \\ 811 [npt] \\ 830 [anpt] | | 
-|  //​Temas// ​ ||||| 
-| | | 9604 | 600 [23468] \\ 610 [23468] \\ 611 [23468] \\ 630 [2368] \\ 650 [2368] \\ 651 [2368] \\ 653 \\ 655 [23568] \\ 656 [2368] | Entre corchetes aparecen los subcampos que **no** se indizan | 
-|  //Códigos de clasificación// ​ ||||| 
-| CDU | ''​-CDU=''​ | 9080 | 080 | | 
-| Dewey | ''​-DEWEY=''​ | 9082 | 082 | | 
-| MSC | ''​-MSC=''​ | 9084 | 084 | Mathematics Subject Classification --- la usamos en el INMABB | 
-|  //​Notas// ​ ||||| 
-| Notas | | 9504 | 500 [a] \\ 505 [a] \\ 520 [a] | Sólo se indizan unas pocas notas --- podríamos añadir otras | 
-|  //Campos locales// ​ ||||| 
-| Inventario | ''​-INV=''​ | 9859 | 859$p | El identificador (usualmente un número) asignado a cada pieza física | 
-| Signatura topográfica | ''​-ST=''​ | 9859 | 859 $k,$h,$i | | 
-| Ejemplares múltiples | ''​-MULTIEJEMPLAR''​ | 9859 | 859 | Sólo si hay más de una ocurrencia del campo 859 | 
-| Anotaciones | ''​-ANOTACION-''​ | 9980 | 980 | Anotaciones hechas al registro | 
-| Creador del registro | ''​-CREADO_POR=''​ | 9991 | 991 | Identificación del usuario que añadió el registro a la base | 
  
 +^ Tipo de dato ^ (sub)campos((entre corchetes se indican los subcampos que se indizan))^ Prefijo ^ Tag ^ Comentarios ^
 +| Nro. de control | 001 | ''​-NC=''​ | 9001 | |
 +| Fechas | 008/07-10 \\ 008/11-14 | ''​-F=''​ | 9008 | La Fecha 2 (008/11-14) sólo se indiza si es diferente de '####'​. |
 +| Números normalizados (ISBN, ISSN) | 020\ [a]((sólo los primeros 10 caracteres del subcampo)) \\ 022\ [a]((sólo los primeros 9 caracteres del subcampo)) \\ 247\ [x] \\ 440\ [x] \\ 490\ [x] | ''​-SN=''​ | 9020 | |
 +|  **//Datos codificados//​** ​ |||||
 +| Tipo de material | cabecera/​06((En Catalis se usa el campo local 906)) | ''​-TYPE=''​ | 9001 | Sólo si es diferente de '​a'​ (Language material) |
 +| Idiomas | 008/35-37 \\ 041\ [a]| ''​-LANG=''​ | 9041 | |
 +| Traducciones | 041 | ''​-TRANS=''​ | 9041 | |
 +| Festschrift (homenaje) | 008/30 | ''​-FEST''​ | 9008 | |
 +| Ficción | 008/33 | ''​-FICTION=''​ | 9008 | |
 +| Biografía | 008/34 | ''​-BIOG=''​ | 9008 | |
 +| Diccionarios,​ enciclopedias | 008/24-27 | ''​-REFERENCE''​ | 9008 | |
 +|  **//​Publicación//​** ​ |||||
 +| Lugar de publicación | 260\ [ae] | | 9260 | |
 +| Editorial | 260\ [bf] | | 9261 | |
 +|  **//​Títulos//​**((Basado parcialmente en: [[http://​www.unt.edu/​wmoen/​Z3950/​MARC21Indexing/​IndexingRecommendationsTitleSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records: Z Texas and Bath Profiles Title Searches]].)) ​ |||||
 +| Títulos en la descripción | 210\ [ab] \\ 222\ [ab] \\ 240\ [adfgkmnoprs] \\ 245\ [abfgknps] \\ 246\ [//todos\ excepto//\ i] \\ 505\ [t] \\ 534\ [t] | | 9204 | |
 +| Títulos en puntos de acceso y //linking entry fields// | 100\ [npt] \\ 110\ [npt] \\ 111\ [npt] \\ 130\ [adfgkmnoprst] \\ 700\ [npt] \\ 710\ [npt] \\ 711\ [npt] \\ 730\ [anpt] \\ 740\ [anp] \\ 760\ [st] \\ 762\ [st] \\ 770\ [st] \\ 772\ [st] \\ 773\ [pst] \\ 774\ [st] \\ 780\ [st] \\ 785\ [st] \\ 787\ [st] | | 9204 | //Linking entry fields// son los campos 76x-78x |
 +| Títulos como temas | 600\ [npt] \\ 610\ [npt] \\ 611\ [npt] \\ 630\ [anpt] | | 9204 | |
 +| Series | 440 \\ 490 \\ 800\ [npt] \\ 810\ [npt] \\ 811\ [npt] \\ 830\ [anpt] | | 9404 | |
 +|  **//Nombres (personas, instituciones,​ reuniones)//​**((Basado parcialmente en: [[http://​www.unt.edu/​wmoen/​Z3950/​MARC21Indexing/​IndexingRecommendationsAuthorSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records: Z Texas and Bath Profiles Author Searches]].)) ​ |||||
 +| Nombre de personas | 100\ [abcdq] \\ 700\ [abcdq] | | 9104 | |
 +| Nombres de instituciones | 110\ [abcdknt] \\ 710\ [abcdknt] | | 9104 | |
 +| Nombres de reuniones | 111\ [acdenq] \\ 711\ [acdenq] | | 9104 | |
 +|  **//​Temas//​** ​ |||||
 +| Encabezamientos de materia, descriptores | 600\ [23468] \\ 610\ [23468] \\ 611\ [23468] \\ 630\ [2368] \\ 650\ [2368] \\ 651\ [2368] \\ 653 \\ 655\ [23568] \\ 656\ [2368] | | 9604 | Por excepción, en este caso aparecen entre corchetes los subcampos que **no** se indizan. |
 +|  **//​Códigos de clasificación//​** ​ |||||
 +| CDU | 080\ [a] | ''​-CDU=''​ | 9080 | |
 +| Dewey | 082\ [a] | ''​-DEWEY=''​ | 9082 | |
 +| MSC | 084\ [a] | ''​-MSC=''​ | 9084 | Mathematics Subject Classification --- la usamos en el INMABB. |
 +|  **//​Notas//​** ​ |||||
 +| Notas | 500\ [a] \\ 505\ [a] \\ 520\ [a] | | 9504 | Sólo se indizan unas pocas notas --- podríamos añadir otras. |
 +|  **//Campos locales//​** ​ |||||
 +| Inventario | 859\ [p] | ''​-INV=''​ | 9859 | El identificador (usualmente un número) asignado a cada pieza física. |
 +| Signatura topográfica | 859\ [khi] | ''​-ST=''​ | 9859 | |
 +| Ejemplares múltiples | 859 | ''​-MULTIEJEMPLAR''​ | 9859 | Sólo si hay más de una ocurrencia del campo 859. |
 +| Anotaciones | 980\ [ados] | ''​-ANOTACION-''​ | 9980 | Anotaciones hechas al registro. |
 +| Creador del registro | 991 | ''​-CREADO_POR=''​ | 9991 | Identificación del usuario que añadió el registro a la base. |
  
 ===== Observaciones ===== ===== Observaciones =====
Line 54: Line 56:
   * Indizar la posición 07 de la cabecera (nivel bibliográfico)   * Indizar la posición 07 de la cabecera (nivel bibliográfico)
   * Indizar las tesis (presencia de campo 502, o bien código '​m'​ en 008 '​Nature of contents'​)   * Indizar las tesis (presencia de campo 502, o bien código '​m'​ en 008 '​Nature of contents'​)
 +  * Corregir la indización de ISBN-13
 +  * Agregado en la UNS: ''​-PAT=''​ (información de patrimonio)
 +
 +
 +===== Documentos relevantes =====
 +
 +  * [[http://​www.unt.edu/​wmoen/​Z3950/​MARC21Indexing/​Z3950MARCIndexing.htm|Recommendations for Indexing MARC 21 Records to support Z Texas and Bath Profile Bibliographic Searches]]
 +  * [[http://​www.unt.edu/​zinterop/​ZInterop1/​Documents/​IndexingGuidelines1Feb2002.pdf|Indexing Guidelines to Support Z39.50 Profile Searches]]
 +
 +
 +{{tag>​catalis}}
indizacion_en_catalis.txt · Last modified: 30/04/2009 00:00 (external edit)