Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- indizacion_en_catalis [19/07/2007 09:33]
fernando
+++ indizacion_en_catalis [30/04/2009 00:00] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Indización en Catalis ======
-<note warning>
+!-<note warning>
 Este es un documento en construcción
-</note>
+</note>-!
 La indización en Catalis está controlada desde este archivo:
@@ Line 9: / Line 9: @@
   bases/catalis_pack/common/biblio.fst
-La tabla que sigue presenta los datos que son enviados al índice.
+En la tabla que sigue se detallan los datos que son enviados al índice. La información presentada corresponde a la versión 2005.06.09 de Catalis.
 ^ Tipo de dato ^ (sub)campos((entre corchetes se indican los subcampos que se indizan))^ Prefijo ^ Tag ^ Comentarios ^
 | Nro. de control | 001 | ''-NC='' | 9001 | |
-| Fechas | 008/07-10 \\ 008/11-14 | ''-F='' | 9008 | La Fecha 2 (008/11-14) sólo se indiza si es diferente de '####' |
+| Fechas | 008/07-10 \\ 008/11-14 | ''-F='' | 9008 | La Fecha 2 (008/11-14) sólo se indiza si es diferente de '####'. |
-| Números normalizados (ISBN, ISSN) | 020[a]((sólo los primeros 10 caracteres del subcampo)) \\ 022[a]((sólo los primeros 9 caracteres del subcampo)) \\ 247[x] \\ 440[x] \\ 490[x] | ''-SN='' | 9020 | |
+| Números normalizados (ISBN, ISSN) | 020\ [a]((sólo los primeros 10 caracteres del subcampo)) \\ 022\ [a]((sólo los primeros 9 caracteres del subcampo)) \\ 247\ [x] \\ 440\ [x] \\ 490\ [x] | ''-SN='' | 9020 | |
-|  //Datos codificados//  |||||
+|  **//Datos codificados//**  |||||
-| Tipo de material | cabecera [06]((En Catalis se usa el campo local 906)) | ''-TYPE='' | 9001 | Sólo si es diferente de 'a' (Language material) |
+| Tipo de material | cabecera/06((En Catalis se usa el campo local 906)) | ''-TYPE='' | 9001 | Sólo si es diferente de 'a' (Language material) |
-| Idiomas | 008/35-37 \\ 041[a]| ''-LANG='' | 9041 | |
+| Idiomas | 008/35-37 \\ 041\ [a]| ''-LANG='' | 9041 | |
 | Traducciones | 041 | ''-TRANS='' | 9041 | |
 | Festschrift (homenaje) | 008/30 | ''-FEST'' | 9008 | |
@@ Line 24: / Line 25: @@
 | Biografía | 008/34 | ''-BIOG='' | 9008 | |
 | Diccionarios, enciclopedias | 008/24-27 | ''-REFERENCE'' | 9008 | |
-|  //Publicación//  |||||
+|  **//Publicación//**  |||||
-| Lugar de publicación | 260[ae] | | 9260 | |
+| Lugar de publicación | 260\ [ae] | | 9260 | |
-| Editorial | 260[bf] | | 9261 | |
+| Editorial | 260\ [bf] | | 9261 | |
-|  //Nombres (personas, instituciones, reuniones)//  |||||
+|  **//Títulos//**((Basado parcialmente en: [[http://www.unt.edu/wmoen/Z3950/MARC21Indexing/IndexingRecommendationsTitleSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records: Z Texas and Bath Profiles Title Searches]].))  |||||
-| | 100[abcdq] \\ 110[abcdknt] \\ 111[acdenq] \\ 700[abcdq] \\ 710[abcdknt] \\ 711[acdenq] | | 9104 | Basado parcialmente en: [[http://www.unt.edu/wmoen/Z3950/MARC21Indexing/IndexingRecommendationsAuthorSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records]] |
+| Títulos en la descripción | 210\ [ab] \\ 222\ [ab] \\ 240\ [adfgkmnoprs] \\ 245\ [abfgknps] \\ 246\ [//todos\ excepto//\ i] \\ 505\ [t] \\ 534\ [t] | | 9204 | |
-|  //Títulos//  |||||
+| Títulos en puntos de acceso y //linking entry fields// | 100\ [npt] \\ 110\ [npt] \\ 111\ [npt] \\ 130\ [adfgkmnoprst] \\ 700\ [npt] \\ 710\ [npt] \\ 711\ [npt] \\ 730\ [anpt] \\ 740\ [anp] \\ 760\ [st] \\ 762\ [st] \\ 770\ [st] \\ 772\ [st] \\ 773\ [pst] \\ 774\ [st] \\ 780\ [st] \\ 785\ [st] \\ 787\ [st] | | 9204 | //Linking entry fields// son los campos 76x-78x |
-| Títulos en la descripción | 210[ab] \\ 222[ab] \\ 240[adfgkmnoprs] \\ 245[abfgknps] \\ 246[//todos excepto// i] \\ 505[t] \\ 534[t] | | 9204 | |
+| Títulos como temas | 600\ [npt] \\ 610\ [npt] \\ 611\ [npt] \\ 630\ [anpt] | | 9204 | |
-| Títulos en puntos de acceso | 100[npt] \\ 110[npt] \\ 111[npt] \\ 130[adfgkmnoprst] \\ 700[npt] \\ 710[npt] \\ 711[npt] \\ 730[anpt] \\ 740[anp] \\ 760[st] \\ 762[st] \\ 770[st] \\ 772[st] \\ 773[pst] \\ 774[st] \\ 780[st] \\ 785[st] \\ 787[st] | | 9204 | |
+| Series | 440 \\ 490 \\ 800\ [npt] \\ 810\ [npt] \\ 811\ [npt] \\ 830\ [anpt] | | 9404 | |
-| Títulos como temas | 600[npt] \\ 610[npt] \\ 611[npt] \\ 630[anpt] | | 9204 | |
+|  **//Nombres (personas, instituciones, reuniones)//**((Basado parcialmente en: [[http://www.unt.edu/wmoen/Z3950/MARC21Indexing/IndexingRecommendationsAuthorSearches.pdf|Recommendations for Indexing MARC 21 Records: Z Texas and Bath Profiles Author Searches]].))  |||||
-| Series | 440 \\ 490 \\ 800[npt] \\ 810[npt] \\ 811[npt] \\ 830[anpt] | | 9404 | |
+| Nombre de personas | 100\ [abcdq] \\ 700\ [abcdq] | | 9104 | |
-|  //Temas//  |||||
+| Nombres de instituciones | 110\ [abcdknt] \\ 710\ [abcdknt] | | 9104 | |
-| | 600[23468] \\ 610[23468] \\ 611[23468] \\ 630[2368] \\ 650[2368] \\ 651[2368] \\ 653 \\ 655[23568] \\ 656[2368] | | 9604 | Entre corchetes aparecen los subcampos que **no** se indizan |
+| Nombres de reuniones | 111\ [acdenq] \\ 711\ [acdenq] | | 9104 | |
-|  //Códigos de clasificación//  |||||
+|  **//Temas//**  |||||
-| CDU | 080[a] | ''-CDU='' | 9080 | |
+| Encabezamientos de materia, descriptores | 600\ [23468] \\ 610\ [23468] \\ 611\ [23468] \\ 630\ [2368] \\ 650\ [2368] \\ 651\ [2368] \\ 653 \\ 655\ [23568] \\ 656\ [2368] | | 9604 | Por excepción, en este caso aparecen entre corchetes los subcampos que **no** se indizan. |
-| Dewey | 082[a] | ''-DEWEY='' | 9082 | |
+|  **//Códigos de clasificación//**  |||||
-| MSC | 084[a] | ''-MSC='' | 9084 | Mathematics Subject Classification --- la usamos en el INMABB |
+| CDU | 080\ [a] | ''-CDU='' | 9080 | |
-|  //Notas//  |||||
+| Dewey | 082\ [a] | ''-DEWEY='' | 9082 | |
-| Notas | 500[a] \\ 505[a] \\ 520[a] | | 9504 | Sólo se indizan unas pocas notas --- podríamos añadir otras |
+| MSC | 084\ [a] | ''-MSC='' | 9084 | Mathematics Subject Classification --- la usamos en el INMABB. |
-|  //Campos locales//  |||||
+|  **//Notas//**  |||||
-| Inventario | 859[p] | ''-INV='' | 9859 | El identificador (usualmente un número) asignado a cada pieza física |
+| Notas | 500\ [a] \\ 505\ [a] \\ 520\ [a] | | 9504 | Sólo se indizan unas pocas notas --- podríamos añadir otras. |
-| Signatura topográfica | 859[khi] | ''-ST='' | 9859 | |
+|  **//Campos locales//**  |||||
-| Ejemplares múltiples | 859 | ''-MULTIEJEMPLAR'' | 9859 | Sólo si hay más de una ocurrencia del campo 859 |
+| Inventario | 859\ [p] | ''-INV='' | 9859 | El identificador (usualmente un número) asignado a cada pieza física. |
-| Anotaciones | 980[ados] | ''-ANOTACION-'' | 9980 | Anotaciones hechas al registro |
+| Signatura topográfica | 859\ [khi] | ''-ST='' | 9859 | |
-| Creador del registro | 991 | ''-CREADO_POR='' | 9991 | Identificación del usuario que añadió el registro a la base |
+| Ejemplares múltiples | 859 | ''-MULTIEJEMPLAR'' | 9859 | Sólo si hay más de una ocurrencia del campo 859. |
+| Anotaciones | 980\ [ados] | ''-ANOTACION-'' | 9980 | Anotaciones hechas al registro. |
+| Creador del registro | 991 | ''-CREADO_POR='' | 9991 | Identificación del usuario que añadió el registro a la base. |
 ===== Observaciones =====
@@ Line 55: / Line 58: @@
   * Corregir la indización de ISBN-13
   * Agregado en la UNS: ''-PAT='' (información de patrimonio)
+===== Documentos relevantes =====
+  * [[http://www.unt.edu/wmoen/Z3950/MARC21Indexing/Z3950MARCIndexing.htm|Recommendations for Indexing MARC 21 Records to support Z Texas and Bath Profile Bibliographic Searches]]
+  * [[http://www.unt.edu/zinterop/ZInterop1/Documents/IndexingGuidelines1Feb2002.pdf|Indexing Guidelines to Support Z39.50 Profile Searches]]
+{{tag>catalis}}

CatalisWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools