Documentación del proceso de preparación de las Actas del Congreso Monteiro 2007.
Me baso en el material usado para las Actas del 2005.
Material recibido:
Comunicaciones
Araujo
Diaz Varela
Lattanzi
Panzone
Pena
Invited
Adams
Amaral
Cignoli => ERROR: \usepackage{beamerarticle} => instalo paquete latex-beamer
Esteva => Incluye además un documento con slides: quadre.pdf
Sankapanavar
Más un documento llamado Esquema.txt:
Indice Opening lecture: Cignoli Invited talks ------------- Adams Esteva Godo Sankapanavar Comunicaciones -------------- Araujo Diaz Varela Lattanzi Panzone * Pe\~na Closing lecture: Amaral
Para cada uno de los trabajos que no venían con un PDF, genero uno ejecutando pdflatex, para que quede como referencia antes de comenzar a realizar las modificaciones de formato.
Archivos auxiliares necesarios:
/home/fernando/www/html/cm/actas/work/actas.sty
/home/fernando/www/html/cm/actas/work/amsart_actas.cls
A cada trabajo, se debe añadir un bloque como este:
\documentclass[11pt,reqno]{amsart_actas}
% COMENTARIOS SOBRE PROBLEMAS PENDIENTES
%------------------------------------------------------
% COMIENZA LO AÑADIDO AL ORIGINAL
%------------------------------------------------------
% declaraciones globales, comunes a todos los trabajos
\usepackage{actas}
% Páginas que abarca este artículo
\pagespan{33}{37}
% fancy headings para este artículo
\fancyhead[CE]{\footnotesize GUILLERMO CAPOBIANCO AND WALTER REARTES}
\fancyhead[CO]{\footnotesize QUANTUM DYNAMICS ON THE $SU(2)$ GROUP}
%------------------------------------------------------
% TERMINA LO AÑADIDO AL ORIGINAL
%------------------------------------------------------
Hago una copia de los archivos .tex en una carpeta work.
fernando@ubuntu-fgomez:~/inmabb/cm2007/ACTAS$ ll work/ total 496 -rw-r--r-- 1 fernando fernando 35473 2008-04-25 20:38 Araujo2.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 39573 2008-04-25 20:38 artigofinal_monteiro_2007.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 44085 2008-04-25 20:38 BahiaTalkFinalVersion3.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 24036 2008-04-25 20:38 Cignoli.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 108762 2008-04-25 20:38 closuresymm.TEX -rw-r--r-- 1 fernando fernando 36141 2008-04-25 20:38 eg-Monteiro.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 45020 2008-04-25 20:38 Imondual123.TEX -rw-r--r-- 1 fernando fernando 16210 2008-04-25 20:38 Melisse2.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 16872 2008-04-25 20:39 rama208ult.TEX.bak -rw-r--r-- 1 fernando fernando 121406 2008-04-25 20:38 SemiHeytingalgebrasUltimateVersion.tex
Conviene normalizar los nombres de los archivos, y de paso añadimos links a los archivos auxiliares:
fernando@ubuntu-fgomez:~/inmabb/cm2007/ACTAS/work$ ll total 496 lrwxrwxrwx 1 fernando fernando 47 2008-04-25 20:29 actas.sty -> /home/fernando/www/html/cm/actas/work/actas.sty -rw-r--r-- 1 fernando fernando 44085 2008-04-25 20:38 adams.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 39573 2008-04-25 20:38 amaral.tex lrwxrwxrwx 1 fernando fernando 54 2008-04-25 20:31 amsart_actas.cls -> /home/fernando/www/html/cm/actas/work/amsart_actas.cls -rw-r--r-- 1 fernando fernando 35473 2008-04-25 20:38 araujo.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 24036 2008-04-25 20:38 cignoli.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 108762 2008-04-25 20:38 diaz-varela.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 36141 2008-04-25 20:38 esteva-godo.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 45020 2008-04-25 20:38 lattanzi.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 16872 2008-04-25 20:39 panzone.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 16210 2008-04-25 20:38 pe~na.tex -rw-r--r-- 1 fernando fernando 121406 2008-04-25 20:38 sanka.tex
Editor: Kile.
Primeros errores al intentar compilar araujo.tex con pdflatex: no encuentra poligraf.sty ni crop.sty.
crop.sty se puede instalar con el paquete textlive-latex-recommended (19.8 MB!)
poligraf.sty está en texlive-generic-recommended
Paula me dice que esta vez no va a necesitar que le entregue ni los vegetales impresos, ni el texto en espejo, ni las marcas de corte. Por lo tanto, algunos de los paquetes ya no serán necesarios. La idea es mantener el mismo formato (en cuanto a las dimensiones) que el usado para las últimas Notas del INMABB (Assem et al.).
Otro missing package: lineno. Ver texlive mssing lineno style package for latex en Ubuntu forums.
En Ubuntu faltaban paquetes de texlive para manejar fuentes y no compilaba nada. Instalé un par de paquetes.
hice un cambio global con Kile usando expresiones regulares:
\{\\cal (.)\} => {\mathcal{\1}}
y un par más para cubrir todos los casos; pero puede haberse introducido algún error por accidente.
Warnings al compilar:
Package geometry Warning: The marginal notes would fall off the page. Class amsart_actas Warning: Abstract should precede \maketitle in AMS documentc Package Fancyhdr Warning: \headheight is too small (5.0pt):
Usa environments propios. Cambié {dem} por {proof}.
convertir de AMS-TeX a AMS-LaTeX. Encaré la conversión manualmente, pues el artículo es uno solo y es breve. Luego encontré un conversor automático, tex2ltx, pero no lo probé.
La fórmula (3) aparece dos veces, y las dos veces se le asigna la etiqueta (3).
Detalle de estilo: “In the present note we present an approximate functional equation” (abstract)
Revisar las fórmulas largas partidas en varias líneas.
Error original:
! LaTeX Error: File `AMonteiro' not found.
Código original:
\includegraphics[height=17cm]{AMonteiro}\\
Código modificado:
\includegraphics[height=17cm]{AMonteiro.eps}\\
Nuevo error:
! LaTeX Error: Unknown graphics extension: .eps.
El problema estaba en usar pdflatex. Según dice aquí: http://www.latex-community.org/viewtopic.php?f=31&t=84
Remember, EPS only works with the following compiling routes: LaTeX => DVI LaTeX => PS LaTeX => PS => PDF but not with LaTeX => PDF !!!
Para incluir el gráfico, luego del éxito con esteva-godo.tex, uso \usepackage{epstopdf} y luego compilo con
pdflatex --shell-escape amaral.tex
<note>
Portugués: \usepackage[portuges]{babel} (pero faltan los hyphenation patterns!!)
</note>
Se ve bien, hay que revisar detalles.
Error sistemático: $n-$valued en lugar de $n$-valued, y similares. Uso irregular de entorno “proof” (corregido)
Corregí unos cuantos errores de tipeo: acentos mal puestos, letras omitidas, Thecnology, Klenee, etc
Problema con la figura (quadre.pdf): logro verla dentro de un documento de prueba, test.tex, hasta que agrego
\documentclass[11pt,reqno,draft]{amsart_actas}
y ahí deja de andar, sale un error como este:
! Undefined control sequence.
\@tempa ...catcode `\!12\catcode `\@12\catcode `\?
12
l.46 ...e environment figure* rather than figure.}
que se elimina si suprimo el \caption, pero ya no vuelve a aparecer la imagen, y en su lugar sólo veo una caja con el nombre quadre.pdf en su interior.
Vuelta entonces a intentar con un EPS. Encontré esto:
http://ftp.ktug.or.kr/tex-archive/info/examples/LaTeX-Referenz/pdf2eps
instalé lo que hacía falta, para poder ejecutar esos comandos, y obtuve un quadre.eps. Ahora habría que probar con lo que dice aquí:
http://kile.sourceforge.net/Documentation/html/build_epsgraphics.html
OK, funciona, pero… nuevamente, sólo si no uso el paquete actas.
La solución vino gracias a Luis Piovan. El paquete amsart_actas que yo venía usando había quedado obsoleto (desde la última vez que lo usé, en 2006, todo mi sistema TeX fue reemplazado), y al usar la versión nueva que me envió Luis ya todo anda bien. Además, sale una aclaración de que el uso de la opción draft hace que en lugar de la imagen sólo aparezca una caja vacía.
Muy bien.
Al comienzo de la Section 6 cambié “In this section” por “In the present section” por un problema con el corte de línea en “Throughout”.
\cal P ⇒ \mathcal{P}
Usa espacio extra entre párrafos, con \\
Cambié muchos guiones - por raya —
Ignora casi todo sobre el formato AMS: topmatter, sections, bibliografía. Usa \noindent. No usa entornos (theorem, proof, itemize).
No tiene abstract.
Los eqnarray se podrían mejorar, pero es un detalle que se puede dejar para el final.
Revisar numeración de teoremas, etc. Comparar con original. HECHO.
Posible error: resta una a unidad
Eliminé los \begin{frame}, \end{frame}, y reemplacé los \frametitle por \section.
Sumemos las páginas para informar a Paula.
adams.pdf 11 amaral.pdf 11 araujo.pdf 8 cignoli.pdf 6 diaz-varela.pdf 27 esteva-godo.pdf 9 lattanzi.pdf 11 panzone.pdf 7 pena.pdf 3 sanka.pdf 32
Medidas (reales) de las Actas 2005: 266 x 200, caja: 138 x 227, margen exterior: 21, superior: 21, inferior: 18
Medidas de las Notas de Álgebra y Análisis 21: 276 x 206, caja: 155 x 238
Medidas recomendadas por Paula (junio 2008):
200 x 270 Márgenes: sup 20, inf 15, int 30, ext 25 Esto quiere decir que en papel A4 tenemos un sobrante de 10 mm de ancho y 27 mm de alto