Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- migracion_a_marc_de_bases_isis_utilizando_procs [05/05/2009 00:00]
+++ migracion_a_marc_de_bases_isis_utilizando_procs [05/05/2009 18:33]
fernando
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Migración a MARC de bases Isis utilizando mx y procs ======
+A continuación se enuncia un procedimiento para migrar bases Isis al formato Catalis/MARC21 según la estructura descripta en [[http://inmabb.criba.edu.ar/catalis/catalis.php?p=estructura]]:
+  - Verificar el contenido de la BD de origen según el diccionario de datos (FOCAD, CEPAL, BIBUN, etc.)
+  - Seleccionar campos a migrar de la base original, estableciendo un orden por prioridad
+  - Definir tabla de mapeo de campos entre la tabla de definición de campos del formato de origen y Catalis/MARC21
+  - Implementar el mapeo para cada campo utilizando cuando existan algoritmos predefinidos
+  - Comparar registros seleccionados entre la base de origen y la resultante
+===== Herramientas =====
+Para llevar adelante el procedimiento antes descripto, se propone usar las rutinas CISIS ([[Utilitarios CISIS]]); principalmente mx ([[mx]]) y la opción proc del mismo; definiendo una secuencia apropiada de comandos mx, cada una para la migración de un campo distinto.
+Se muestra a continuación parte de una secuencia de comandos de migración, partiendo de una base de origen (b_focad) en formato FOCAD:
+  ...
+  mx b_focad "proc='d1a1~',mfn(6),'~'" copy=b_focad now -all
+  mx b_focad "proc='d3a3~AR-BaUNS~'" copy=b_focad now -all
+  mx b_focad "proc='d5a5~',left(date,8),mid(date,10,6),'.0~'" copy=b_focad now -all
+  mx b_focad "proc='d8a8~041125b######################000#0#####d~'" copy=b_focad now -all
+  ...
+  mx b_focad "proc='d20d10', if p(v10) then 'a20~##',mhl,if v10^v='0' then '^a' else '^z' fi,v10^*,'~' fi" copy=b_focad now -all
+  ...
+  mx b_focad "proc=@idioma.prc" copy=b_focad now -all
+  mx b_focad "proc='d250d44',if p(v44) then ('a250~',mhl,'##^a',v44,'~',/) fi" copy=b_focad now -all
+  ...
+===== Ventajas =====
+Esta forma de trabajo permite analizar campo por campo de la base de origen y su/s equivalente/s en la base de destino.
+Facilita la comunicación entre el personal informático y el personal bibliotecario involucrado en todo el proceso, ya que aisla casos particulares (cada campo) para su tratamiento.
+Al momento de corregir errores debe revisarse solamente el comando que trata al campo con el errror.
+===== Desventajas =====
+Se debe garantizar la correcta secuencia de comandos ya que una secuencia equivocada puede arrojar resultados inesperados.
+{{tag>isis marc migracion}}

CatalisWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools