Migración de Aguapey a Catalis

Este es un borrador de migración de registros de Aguapey a Catalis. Fue realizada aproximadamente el 07/sep/2005, junto a Rodolfo García. Sigue pendiente, y desde luego son bienvenidas las colaboraciones para concluirla. --- Fernando Gómez 2009/05/16 18:29

Agregar:

Documentación sobre la forma en que se representan los registros MARC en Aguapey, incluyendo una muestra representativa de registros.

Script de migración

:: Migración AGUAPEY -> CATALIS :: 1. indicadores en blanco: colocar # :: reemplaza ' ' por '##' en indicadores mx aguapey "proc='d1a1`',replace(v1,'! ^','!##^'),'`'" now -all create=aguapey2 :: reemplaza '1 ' por '1#' en indicadores mx aguapey2 "proc='d1a1`',replace(v1,'!1 ^','!1#^'),'`'" now -all create=aguapey3 :: seguir con otros casos no considerados... :: 2. campo 008: corregir :: 3. campo 859: mapear subcampos :: $a -> $p mx aguapey3 "proc='d859',('a859@',replace(v859,'^a','^p'),'@')" create=aguapey4 :: seguir con otros subcampos... :: 4. añadir datos de la cabecera mx aguapey* proc=@leader.pft create=aguapeyn now -all :: pasos finales mx aguapeyn lw=8000 "pft=v1/" now > catalis.id id2i catalis.id create=biblio

leader.pft

/* generación de los datos de la cabecera */
'd905d906d907d908d909d917d918d919',
'a905@',v2*4.1,'@',
'a906@',v2*5.1,'@',
'a907@',v2*6.1,'@',
'a908@#@',
'a909@#@',
'a917@5@', /* Encoding level: 5 - Partial (preliminary) level */
'a918@a@', /* AACR2 */
'a919@#@'