CatalisWiki

Esta página es de solo lectura. Puedes ver la fuente pero no puedes cambiarla. Pregunta a tu administrador si crees que esto es incorrecto.
====== Migración de la base de mapas de CEPAL a MARC ======


==== Antes de comenzar ====


Para indicar la necesidad de realizar una tarea sobre los registros (corregir, borrar, etc.), se usa **texto en negrita**, y se indica con **BM** (Biblioteca Mitre) o **FG** (Fernando Gómez) el resposable de la tarea.



==== Estado de la base ====

  * 2612 registros activos, 0 registros borrados
  * Formato: DOS => **convertir a Linux [FG]**
  * Codificación: CP850 => **convertir a Latin-1 [FG]**
  * La base no utiliza subcampos
  * Los siguientes MFNs están "vacíos" (es decir, no contienen información útil):

  G:\TRABAJOS\museomitre\MC>mx mc libre pft=mfn,x3,v18/ now
       16  LIBRE
       16  Set #000000001
  Hits=16
  000073   EN PROCESO - LIBRE
  000081   EN PROCESO - LIBRE
  000097   EN PROCESO - LIBRE
  000101   EN PROCESO - LIBRE
  000102   EN PROCESO - LIBRE
  000105   EN PROCESO - LIBRE
  000106   EN PROCESO - LIBRE
  000108   EN PROCESO - LIBRE
  000109   EN PROCESO - LIBRE
  000116   EN PROCESO - LIBRE
  000717   EN PROCESO - LIBRE
  000718   EN PROCESO - LIBRE
  000877   EN PROCESO. LIBRE
  002052   EN PROCESO - LIBRE
  002179   EN PROCESO - LIBRE
  002188   EN PROCESO - LIBRE

**TAREA: ELIMINARLOS [BM]**



==== Análisis con mxf0 ====


La tabla (generada con el utilitario ''mxf0'') permite ver la totalidad de los campos utilizados en la base de datos, y para cada uno de ellos se incluye la siguiente información:

  * ''tag'': la etiqueta numérica que identifica al campo
  * ''reg'': la cantidad de registros en que aparece el campo (recuérdese que la base posee 2612 registros en total)
  * ''occ'': la cantidad de ocurrencias del campo (mayor que ''reg'', si el campo tiene repeticiones)
  * ''mín'': la longitud mínima con que aparece este campo en la base
  * ''máx'': la longitud máxima con que aparece este campo en la base
  * ''bytes'': la suma de las longitudes de todas las ocurrencias del campo (no es muy importante para nuestros fines)
  * ''descripción'': la descripción del contenido del campo, tomada de la FDT de la base


    tag 	reg 	occ 	mín 	máx 	bytes	descripción
    ---------------------------------------------------------------------------------
    001	2612	2612	2	3	5225	Nombre de la base
    002	2525	2525	1	8	8995	Nro. de registro
    003	2612	2612	2	35	22851	Ubicación física?
    004	2610	2610	1	1	2610    "Tipo de literatura"
    005	2610	2610	1	1	2610	Nivel bibliográfico
    006	2610	2610	1	1	2610	Nivel de registro
    016	650	749	4	35	12467	Autor personal (nivel m)
    017	1322	1340	7	122	58085	Autor institucional (nivel m)
    018	2611	2611	4	577	301269	Título (nivel m)
    020	11	11	1	5	18	Páginas
    021	1	1	3	3	3	Nro. de volumen
    029	1	1	26	26	26	Editor institucional (nivel s)
    030	1255	1255	6	105	18071	Título de publ. seriada
    031	26	26	11	14	358	Volumen de publ. seriada
    034	1	1	36	36	36	Existencias de publ. seriada
    038	2548	2548	3	54	50742	Editorial
    039	2022	2022	3	30	21587	Ciudad
    040	1852	1852	2	4	3709	País (código)
    041	509	509	2	26	2677	Edición
    042	2594	2594	6	97	60561	Información descriptiva (descr. física)
    043	2025	2025	2	52	8481	Fecha de publ.
    044	74	74	4	8	308	Fecha normalizada
    055	4	4	2	6	14	País (conferencia)
    056	1	1	1	1	1	Fecha (conferencia)
    062	2595	2595	7	7	18165	Diseminación de la información
    063	2577	2577	2	29	18557	Impresión del documento
    064	2575	2575	2	8	5232	Idioma del texto (código)
    065	2	2	2	49	51	Idioma de resumen
    068	2431	2431	13	843	302328	Notas
    072	232	232	15	1688	47038	Resumen
    076	2592	2592	7	201	145082	Descriptores
    077	1	1	59	59	59	ERROR!
    100	2522	2522	9	72	36412	Datos matemáticos (escala)
    110	2594	2594	7	85	34401	Procedencia
    120	2595	2595	5	36	14063	Disponibilidad
    130	195	229	7	48	2586	Imágenes (jpg)



====Script para la migración====

Comenzamos usando [[notas:cepal2marc]], haciendo luego las modificaciones apropiadas.





==== Tareas previas a la migración ====

  * **Eliminar espacios en blanco sobrantes [FG] -- HECHO**

  mxcp mc create=mapas clean

==== Observaciones sobre campos específicos ====

A continuación se analiza cada uno de los campos presentes en la base. Se mencionan algunos problemas detectados, y se indican tareas a realizar para corregir esos problemas.


=== Campo 01 ===

Contiene el valor 'MC', excepto en estos casos:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if v1<>'MC' then mfn,x3,v1/ fi" now
    000558   mC
    001316   DES
    002429   BC
    002548   BM
    002549   BM
    002550   BM
    002551   BM
    002591   BM
    002592   BM
    002593   BM
    002594   BM
    002595   BM
    002596   BM
    002597   BM
    002604   BM
    002605   BM
    002606   BM
    002607   BM
    002608   BM
    002609   BM
    002610   BM


**TAREA: REVISAR [BM]**



=== Campo 02 ===

Contiene el MFN, excepto en estos casos:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v2) and v2<>f(mfn,1,0) then mfn,x3,v2/ fi" now
    000027   25
    000047   47 MCPL
    000056   57
    000057   56
    000150   159
    000211   211
    001074   104
    001157   715
    001255   525
    001317   131
    001322   13222
    001478   1479
    001496   1495
    001587   1187
    001648   864
    001820   1819
    001880   188
    001909   1900
    001927   1928
    001943   ]943
    001974   497
    002258   225
    002290   229
    002414   2415

Hay además algunos registros sin campo 02.


**TAREA: REVISAR. ¿SE LE DIO ALGUNA UTILIDAD A ESTE CAMPO? ¿SE REQUIERE PRESERVARLO EN LA MIGRACION? [BM]**


=== Campo 03 ===

En la gran mayoría de los registros el campo contiene el valor **MCPL** seguido de un espacio y uno o más números, p.ej.:

  MCPL 10
  MCPL 13 y 32
  MCPL 32 ej.2

El número que aparece a continuación de "MCPL" coincide ---salvo muy pocas excepciones--- con el MFN del registro.

En unos pocos registros el campo contiene números con guiones, p.ej.:

  23-1-19 Caja fuerte
  23-2-18 (4)
  24-2-2
  35-1-16 t.2

Sólo estos 4 contienen la conjunción 'y':

  000013   MCPL 13 y 32
  000045   MCPL 45 y 23-1-23
  000142   MCPL 142 y 23-2-2
  001000   MCPL 1000 y 23-3-1

Estos 10 contienen valores "especiales":

  000047   47
  000990    990
  002610   2610
  000295   MCPL
  000375   MCPL
  000679   MCPL
  000700   MCPL
  000715   MCPL
  002494   MCPL Armario 88
  002499   MCPL Biblioteca Americana Enmarcado


**TAREA: REVISAR [BM]**

=== Campo 04 ===

Contiene el valor 'M', excepto en estos casos:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if v4<>'M' then mfn,x3,v4/ fi" now
    001785
    001786
    002515   S


=== Campo 05 ===

Contiene el valor 'm', excepto en estos casos:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if v5<>'m' then mfn,x3,v5/ fi" now
    001785
    001786
    002515   s

=== Campo 06 ===

Contiene el valor 'm', excepto en estos casos:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if v6<>'m' then mfn,x3,v6/ fi" now
    001785
    001786
    002515   s












=== Campo 16 ===

Para la lista completa de nombres usados en este campo, ver: **[[mapas_museo_mitre_autores]]**

**TAREA: REVISAR LISTADO COMPLETO [BM]**

Curiosidad: los nombres no incluyen el punto final luego de una inicial, e.g.

  Brué, A. H
  Bonne, M
  Olascoaga, Manuel J

**TAREA: AÑADIR PUNTO FINAL [FG] -- HECHO**

  mx mapas "proc=if p(v16) then 'd16',('a16$',v16, if right(v16,1) <> '.' then '.' fi,'$') fi" now -all copy=mapas tell=100



=== Campo 17 ===

ERROR: Algunos contienen nombres personales.

  Bacler D'Albe, Alberto
  Keim, Tomas
  Squier, E. G

**TAREA: CORREGIR ESOS CASOS [BM]**


Estos son todos los valores presentes en este campo:

  #reg     Valor
  ----------------------------------------------------------------------------------
    3      Academiei Republicii Socialiste România. Institutul de Geografie
    1      Argentina. Departamento de Marina
    1      Argentina. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología
    8      Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería. Departamento de Geografía
    1      Argentina. Dirección Nacional del Antártico
    1      Argentina. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Ganadería
    1      Argentina. Ministerio de Obras Públicas e Industrias. Departamento Topográfico. Sección Catastro
    1      Argentina. Ministerio de Obras Públicas. Administración de Vialidad Nacional
    1      Argentina. Ministerio de Obras Públicas. Dirección General de Obras Hidraúlicas
    12     Argentina. Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería
    10     Automóvil Club Argentino
    9      Automóvil Club Argentino. División de Carreteras
    4      Automóvil Club Argentino. Oficina Cartográfica
    1      Bacler D'Albe, Alberto
    1      Buenos Aires (provincia). Dirección de Vialidad
    1      Buenos Aires (provincia). Ministerio de Obras Pública. Subsecretaría de Urbanismo. Dirección de Geod
    1      Buenos Aires (provincia). Ministerio de Obras y Servicios Públicos. Subsecretaría de Obras Públicas.
    1      Buenos Aires. Secretaría de Cultura
    1      Buenos Aires. Subsecretaría de Turismo
    1      Centro de Propaganda y Defensa Nacional (La Paz)
    1      Chile. Oficina de Mensuras de Tierras
    1      Córdoba (provincia). Departamento Topográfico
    1      Departamento de Obras Públicas de la Nación. Inspección General de Geodesia
    11     Dirección General de Parques Nacionales
    1      Dirección de Tierra, Colonización y Fomento de los Ferrocarriles del Estado
    1      Entre Ríos(provincia). Dirección Provincial de Turismo
    1      Escuela de Artes y Oficios (Montevideo)
    1      Estado Mayor del Ejército. 3º División
    1      Golden Company
    1      Instituto Belgraniano (General Sarmiento)
    1      Instituto Belgraniano (General Sarmiento>
    3      Instituto Geográfico Argentino
    1      Instituto Geográfico MIlitar (Buenos Aires)
    1236   Instituto Geográfico Militar (Buenos Aires)
    1      Instituto Geográfico Militar (Buenos Aires>
    1      Instituto Geográgico Argentino
    1      Jeffers
    1      Keim, Tomas
    1      La Pampa (provincia). Dirección de Minas
    1      La Rioja (provincia). Consejo General de Educación
    3      Mendoza(provincia). Dirección Provincial de Turismo
    1      Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires
    1      Neuquén(provincia). Dirección General de Minería
    1      Oficina Hidrográfica de Chile
    1      Oficina Municipal de Obras Públicas
    1      Río Negro (provincia). Dirección de Minería
    1      San Luis (provincia). Dirección General de Minería
    1      Servicio Nacional de Parques Nacionales
    1      Sociedad Rural Argentina
    1      Société de Géographie
    1      Squier, E. G

**TAREA: REVISAR. AGREGAR DELIMITADORES DE SUBCAMPO (EXCEPTO ^a), DE ACUERDO CON MARC 21 [BM]**

=== Campo 18 ===

En muchos casos el campo incluye mención de responsabilidad, e.g.

  Plano de la ciudad de Guayaquil / por Francisco J. Landin, agrimensor municipal

  Tuyuty em 3 de Novembro de 1867 / E.C.Jourdan; Planta do territorio occupado
  pelo exercito alliado de 10 de Abril a Julho 1866 / levantado pela Commissão
  d'Engenheiros do 1º Corpo do Exercito Brasileiro

aunque a veces no parece muy bien construida:

  Mapa corográfico de la República de Bolivia, con la topografía de las
  fronteras limítrofes : mandado construir por el Presidente José Ballivian y
  formado por / el Coronel de Ingenieros Felipe Bertrés, Director de la Mesa
  Topográfica, 1843


**TAREA: ¿HARÁ FALTA REVISAR ALGO?**




=== Campo 20 ===

Campo ausente, excepto en

    G:\temp\museomitre\MC»mx mc "pft=if p(v20) then mfn,x3,v20/ fi" now
    001117   m
    001124   m
    001125   m
    001139   m
    001230   m
    001231   m
    001235   m
    002541   15 h.
    002600   3 v.


**TAREA: REVISAR ESOS CASOS [BM]**

=== Campos 21, 29 ===

Estos dos campos parecen haber sido utilizados por error:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v21) then mfn,x3,v21/ fi" now
    002603   t.6

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v29) then mfn,x3,v29/ fi" now
    002515   Buenos Aires Day and Night

**TAREA: REVISAR Y ELIMINAR [BM]**




=== Campo 30 ===

De acuerdo con la FDT es //Título de publicación seriada//, pero ha sido usada para datos de diversos tipos, e.g.

  Hoja 102
  Plancheta 4697 d
  Hoja ...9-71 C
  Hoja 3669-19 y 3572-24
  Ejemplar Nº014656
  En: El Día. Montevideo, octubre 26, 1907
  En: Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas. Buenos Aires, jul.1938-jun.1939, n°77-80 p.26-51
  Supplement to the South America Journal, 23rd. January, 1886
  Croquis N° 4
  Colección de mapas murales de la República Argentina
  Buenos Aires Day and Night : la guía oficial del viajero independiente

**TAREA: REVISAR [BM]**



=== Campo 31 ===

Estos son todos los registros en los que aparece este campo:

  G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v31) then x2,mfn,x3,v30,c20,v31/ fi" now
  002409           Hoja 3763-11-2
  002410           Hoja 3763-34-4
  002411           Hoja 3763-17-3
  002412           Hoja 3763-21-4
  002413           Hoja 3763-4-4
  002414           Hoja 3763-21-2
  002415           Hoja 3163-25-4
  002416           Hoja 3157-25-1
  002417           Hoja 3763-9-1
  002418           Hoja 3763-21-1
  002419           Hoja 3763-10-4
  002420           Hoja 3763-32-4
  002421           Hoja 3563-34-4
  002422           Hoja 3763-3-3
  002423           Hoja 3563-32-1
  002424           Hoja 3560-24-4
  002425           Hoja 3563-23-2
  002426           Hoja 3557-19-2
  002427           Hoja 3763-32-2
  002428           Hoja 3763-33-1
  002429           Hoja 3763-27-1
  002430           Hoja 3987 d
  002431           Hoja 3760-20-3
  002432           Hoja 3763-11-3
  002433           Hoja 3563-27-4
  002435           Hoja 2957-32-1


**TAREA: ACLARAR EL SIGNIFICADO DE ESTE CAMPO. ¿CÓMO SE MIGRA? [BM]**

=== Campo 34 ===

Este campo sólo aparece en un registro:

  002515   Año 6, no.26, agosto-setiembre, 2004

**TAREA: REVISAR [BM]**




=== Campo 38 ===

Esta es la lista de todos los valores presentes.

**TAREA: DETECTAR ERRORES O INCONSISTENCIAS Y CORREGIR [BM]**

  #reg.    Valor
  -------------------------------------------------------
  1        A. Arrowismith
  1        A. Bouret
  1        A. Godel
  2        A. Lahure
  1        A. Sourdeaux
  1        A.F. Stokes
  1        A.F. Tardieu
  5        A.V.Krerelt
  1        Abreu, Torres
  1        Academiei Republicii Socialeste Romania
  1        Academiei Republicii Socialista România
  1        Academiei Republicii Socialiste România
  1        Académie des Sciences
  1        Académie des Sciences de Paris
  2        Admiralty
  9        Alberto Larsch
  1        Andriveau Gonjon
  18       Angel Estrada
  1        Artes Gráficas Amorrortu
  1        Arthus Bertrand
  1        Aubert
  1        Automóvil Club Argentina
  10       Automóvil Club Argentino
  2        Bacle
  1        Banco de la Nación Argentina
  1        Bartolomé de Muñoz
  1        Bated, Hendy
  2        Berthe
  1        Black y Struthers
  1        Bradbury, Wilkinson
  1        Btachford
  1        C. Grand
  2        C. Korbgeweit
  1        Cadell and Davies
  1        Cadot y Brandt
  1        Carl Ernst
  1        Carl Flemmings
  1        Carlos Estrada
  1        Carlos Picquet
  1        Carlos Robertson
  9        Carlos Sanz
  1        Ch. Chardon
  1        Chez Le Sr. Le Rouge
  2        Clairaux
  2        Clarín
  1        Cleto Vallinas
  1        Colonización Stroeder
  1        Companía Sudamericana de Billetes de Banco
  1        Compañía Sud Americana Billetes de Banco
  3        Compañía Sud Americana de Billetes de Banco
  1        Compañía Sudamerican de Billetes de Banco
  5        Compañía Sudamericana de Billetes de Banco
  1        D.O.P. Sección Geodesia, puentes y caminos
  1        D.Reimer
  5        Departamento Topográfico
  1        Departamento de Obras Públicas de la Nación
  1        Depósito Hidrográfico de Marina
  1        Didot
  5        Dietrich Reimer
  1        Dirección General
  2        Dirección General de Correos y Telégrafos
  1        Dirección General de Minas, Geología e Hidrología
  2        Dirección Hidrográfica
  4        Dirección Nacional de Promoción Minera
  1        Dirección Nacional del Antártico
  1        Dirección de Ferrocarriles Nacionales
  2        Dirección de Geodesia
  2        Dirección de Geología y Minas
  5        Dirección de Hidrografía
  1        Dirección de Hidrografía Argentina
  1        Dirección de Obras Públicas
  1        Dirección de Obras Públicas. Sección Geografía y Minas
  1        Dirección de Tierras y Colonias. Dirección de Geodesia
  1        Dirección de Tierras y Colonias. División de Geodesia
  2        Dirección de tierras y colonias. División de Geodesia
  1        Département de la Marina et des Colonies
  6        Département de la Marine et des Colonies
  1        Départment de la Marine et des Colonies
  1        Départtement de la Marine et des Colonies
  2        Dépt. de la Marine et des Colonies
  2        E. Andriveau Goujon
  1        E. Andriveau-Goujon
  1        E. Fleuti
  1        E. Niemeyer
  2        E. and H. Laemmert
  1        Ed. del autor
  1        Edición del Mercurio
  1        Edición del autor
  1        Eduardo y Henrique Laemmert
  1        Edward Stanford
  1        Eigendorf y Lesser
  1        El Ferrocarril
  1        Eloy Aloi
  1        Enrique Olivier
  1        Ernest Leroux
  8        Ernest Nolte
  1        Ernst Julius Günther
  8        Ernst Nolte
  3        Escuela de Artes y Oficios
  1        Espasa
  2        Fabril
  2        Facultad de Filosofía y Letras
  1        Federico B. Kirbus
  1        Ferrazini
  1        Firmin didot
  1        Fusoni
  2        Félix Lajouane
  1        Félix Woelflin
  1        G. Dufour
  1        G. Jofré
  18       G. Kraft
  1        G. Lescher Moutoné
  1        G. Woolworth Colton's
  2        G.Stern
  2        Garnier
  5        Gazeau
  3        George Philip
  1        Gobierno de la ciudad autónoma de Buenos Aires
  1        Golden Company
  1        Goujon
  1        Grand
  1        Grano
  1        Gráfica Yagües
  1        Guillermo Faden
  38       Guillermo Kraft
  1        H. Faden
  1        H. Simon
  1        H. Stein
  3        Hachette
  1        Hagelberg
  1        Hardoy and Schleisinger
  1        Hartman - Reichenbach
  1        Hermann Tjarks
  1        Hidrographic Office of the Almiralty
  1        Homannianis Heredibus Norib
  1        Houghton, Mifflin
  1        Hugo Kunz
  7        Hydrographer Office
  7        Hydrographic Office
  17       Hydrographic Office of the Admiralty
  1        Hydrographic Office of the Admyral
  1        Hydrographic Office of the Almiralty
  1        Hydrographical Office
  3        Hydrographical Office of the Admiralty
  2        Imp. A. Bry
  1        Imp. Destouches
  1        Imp. El Arte
  1        Imp. Hermet
  2        Imp. Monrocq
  1        Imp. de Bineteau
  1        Imperial Instituto Artistico
  1        Imperial Instituto Artístico
  1        Impr. Duffrénoy
  1        Impr. E. Abele Lima
  1        Impr. El Arte
  2        Impr. Erhard
  1        Impr. Janson
  1        Impr. Juan Bartholomew
  1        Impr. Juan Ruland
  1        Impr. Margeon
  1        Impr. Monrocq
  1        Impr. de Ed. Rensburg
  1        Impr. y Lit. Hardoy, Schleisinger
  1        Impr.Lit. Hardoy y Schleisinger
  1        Imprenta ACA
  1        Imprenta Americana
  2        Imprenta Bineteau
  1        Imprenta El Siglo
  1        Imprenta Eléctrica
  1        Imprenta Lemercier
  7        Imprenta Monrocq
  3        Imprenta de Thierry
  1        Imprenta de la Patria
  1        Imprenta de la República
  1        Imprenta del Comercio y Litografía del Estado
  1        Imprenta del Universo
  1        Imprenta y Litografía Excelsior
  1        Imprenta y Litografía José Ruland
  1        Imprenta y Litografía de Martín Biedma
  1        Imprimerie de Beau
  1        Imprta. y Litoga. Oriental a Gas
  2        Information Office of the Argentine Republic
  2        Inst.v.F.Köke
  2        Instituto Belgraniano
  3        Instituto Geográfico Argentino
  11       Instituto Geográfico MIlitar
  1232     Instituto Geográfico Militar
  1        Instituto Geográfico de L. Friederichsen
  1        Isaak Tirion
  1        Iudoci Hondij
  1        J. Bta. Romero
  1        J. Forest
  1        J. H. Colton
  1        J. Peuser
  1        J. Ribas
  1        J. Seix
  1        J.Almon
  1        J.Bien
  5        J.H. Colton
  1        J.M.Darmet
  1        J.Pelvilain
  1        J.Sulzer
  14       Jacobo Peuser
  1        James Imray
  1        James Wyld
  2        John Arrowsmith
  1        John Bartholomew
  1        Jorge Mackern
  13       José Ruland
  1        Julio Beer
  1        Justhus Perthes
  2        Justus Perthes
  1        Kraft
  1        L. Friederichsen
  1        L. Strauss [etc.]
  1        La Colonizadora de Córdoba
  1        La Nueva Artística de Alejandro Bianchi
  1        La Revista
  1        Langlois
  5        Larsch
  4        Lemercier
  1        Libraría Franco-Española
  1        Libraría de Garnier
  1        Librería Americana
  1        Librería Argentina de Francisco Ybarra
  1        Librería Hachette
  1        Librería de la Victoria
  1        Librería del Mercurio
  1        Lit. Alb. Larsch
  1        Lit. Alberto Larsch
  1        Lit. Clairaux
  1        Lit. H. Simon
  1        Lit. H.C. Guillet
  1        Lit. San Martín
  1        Lit. del Departamento Topográfico
  1        Lit. e Imp. Unidas
  1        Lit. e Impr. Juan H. Kidd
  1        Lit. e Impr. La Unión de Stiller and Laass
  1        Lit. e Impr. Mackern y Mc Lean
  1        Lithographia de Instituto Philomathico
  2        Lito. Alb. Larsch
  1        Litografía Grand
  1        Litografía La Artística de F. Perelli
  1        Litografía y Tipografía Carlos Fabbri
  1        Litografía y Tipografía El Nacional
  1        Litográfica Nacional San Gerónimo
  1        Logerot
  1        Longman
  1        Ludwig
  1        Luis Aldao
  1        López del Arco
  1        M. Maucci
  1        M. Murillo
  1        M.F.Dunn
  1        Macgregor lithrs. to the Queen
  1        Maclure and Macdonald
  1        Masson
  1        Maucci
  1        Mayer
  1        Mckern and McLean
  2        Megé y Lebas
  1        Ministerio de Fomento
  1        Ministerio de Obras Públicas
  1        Ministerio del Interior
  1        Monrocq
  1        Municipalidad de Morón
  1        Museo de La Plata
  1        Müller y Woelflin
  1        Navy Department. Hidrographic Office
  2        Nicolás Grondona
  1        Norie and Wilson
  1        OIKOS
  1        Oficina Carto-Eléctrica Gráfica
  1        Oficina Cartográfica Bemporat
  7        Oficina Geográfica Argentina
  1        Oficina Geográfica Franco Argentina
  19       Oficina Hidrográfica
  1        Oficina Industrial
  1        Oficina Industrial dirigida por Arturo Laurent
  1        Oficina de Hidrografía
  1        Pablo Coni
  3        Pablo Ludwig
  1        Pedro Cadot
  1        Penitenciaria de Santiago
  3        Peuser
  1        Pierre Tardieu
  1        Published at the Admiralty
  1        R. Ackermann
  1        Rand, McNally
  3        Rensburg
  2        Ripamonti Carpano
  1        Robert Sayer
  1        Robert Sayers
  1        Robert Sayers and J.Bennett
  1        Robert Wilkinson
  1        Robert Sayer
  1        Robert Sayers
  1        Robert Sayers and J.Bennett
  1        Robert Wilkinson
  4        Robiquet Hydrographe
  1        Roldán y Kiernan
  2        Royal Geographical Society
  1        S.N.T.
  1        Services Hydrographiques de la Marine
  11       Servicio de Hidrografía Naval
  1        Sociedad Imprenta i Litografía Universo
  1        Société de Géographie
  1        Spencer, Browning and Rust
  1        Standidge
  1        Stanffod's
  1        Steel
  1        Stiller and Laas
  3        Stiller and Laass
  3        Stiller y Laass
  1        Surveycom
  1        Tall. Graf. de la Peninteciaría Nacional
  1        Tall.Graf. S.H.N.
  1        Tall.Graf.del Ministerio de Agricultura
  1        Taller de impresiones oficiales
  1        Talleres Gráficos de la Penitenciaria Nacional
  1        Talleres de la Tribuna Nacional
  1        Talleres del Museo de La Plata
  7        The Admiralty
  1        The Drawing and Tracing Office
  1        Tipografía y Litografía La Minerva
  1        Trelawney Saunder
  1        Vigier y Goiran
  1        W. Griggs
  1        W.Forshaw
  1        W.H. Smith
  1        Wagner y Debes
  2        Waterlow
  1        Wiegeland
  2        Wilkinson y Lefrançois
  1        William Clowes
  1        William Faden
  1        William Heather
  1        Wilson
  1        [Automóvil Club Argentino]
  1        [Departamento Topográfico de Buenos Aires
  2        [Imprenta del ACA]
  1        [Lavalle, Medici]
  1        [s.e.]
  19       [s.n.]
  10       [s.n.t.]
  1        chez Jean
  1        mprenta Gil
  1        s..n.t.
  2        s.e.
  2        s.n
  101      s.n.
  515      s.n.t.



=== Campo 39 ===

Esta es la lista de todos los valores presentes.

**TAREA: DETECTAR ERRORES O INCONSISTENCIAS Y CORREGIR [BM]**

  #reg.    Valor
  -------------------------------------------------------
    1        Albany
    8        Amsterdam
    1        Amsterdan
    1        Asunción
    1        Bahía Blanca
    2        Barcelona
    10       Berlin
    2        Bogotá
    1        Bogotáa
    1        Bohn
    1        Boston
    2        Bucuresti
    1        Bucureti
    1528     Buenos Aires
    1        Buenos Aires (provincia)
    1        Buenos Aires, provincia
    2        Buenos aires
    1        Caracas
    1        Chicago
    1        Chillan
    1        Chos-Malal
    3        Córdoba
    1        Edimburgo
    2        General Sarmiento
    3        Gotha
    1        Guayaquil
    2        Hamburgo
    1        Indianapolis
    1        La Paz
    3        La Plata
    1        La Rioja
    2        Leipzig
    4        Lima
    1        Liverpool
    87       London
    1        London and Liverpool
    2        Londres
    1        Londres and Liverpool
    9        Madrid
    14       Montevideo
    1        Morón (provincia)
    1        Munich
    1        New Orleans
    7        New York
    4        Nueva York
    83       Paris
    6        Rio de Janeiro
    10       Rosario
    1        San Juan
    1        San Juan [Argentina]
    22       Santiago
    1        Sierra Baya
    1        Suipacha [Buenos Aires, prov.]
    3        Tucumán
    4        Valparaiso
    2        Venezia
    1        Villanueva
    1        Washinton
    2        Wien
    17       [Buenos Aires]
    1        [Montevideo]
    4        [Paris]
    3        [Santiago]
    1        [Sevilla]
    1        [Valparaiso]
    13       [s.l.]
    1        muenos Aires
    8        s.l
    114      s.l.




=== Campo 40 ===

Estos son todos los valores presentes.

** TAREA: REVISAR Y CORREGIR ERRORES [BM] **

   #reg.       Valor
  -------------------------------------------------------
    1          1819
    1576       AR
    1          AT
    1          BO
    7          BR
    31         CL
    2          CO
    1          DE
    11         ES
    85         FR
    2          Fr
    90         GB
    1          GF
    1          IT
    3          NL
    3          PE
    3          RO
    1          UR
    14         US
    3          USA
    13         UY
    1          VE
    1          ar






=== Campo 41 ===

Estos son todos los valores presentes. 

  #reg.       Valor
  -------------------------------------------------------
   1          10º ed.
   1          10° ed
   1          17° ed
   1          1°
   329        1° ed
   1          1° ed
   8          1° ed.
   1          1° ed., 2° reimp
   1          1° ed., feb.1928, 1° reimp
   16         1° reimp
   1          2.ed. corr
   1          2a.ed
   67         2° ed
   1          2° ed
   9          2° ed.
   1          2° ed. 1° reimp
   1          2° reimp
   1          3º ed.
   24         3° ed
   2          3° ed.
   1          47 x 40 cm.
   14         4° ed
   2          4° ed.
   13         5° ed
   1          6º ed.
   4          6° ed
   1          7° ed
   2          8° ed
   1          9° ed
   1          [2004]
   1          reimp.


Nótese que el ordinal femenino (2ª) ha sido reemplazado erróneamente por el ordinal masculino (2º), y a su vez éste ha sido confundido con el símbolo de grado (2°).

Cuando el teclado no incluye alguno de estos caracteres, se pueden usar los respectivos códigos numéricos (en Windows, combinados con la tecla ALT):

    carácter                código
  ----------------------------------
    ° (símbolo de grado)    0176
    º (ordinal masculino)   0186
    ª (ordinal femenino)    0170

Si bien en algunas fuentes de uso común los dos primeros caracteres tienen un aspecto tan parecido que pueden llegar a confundirse, tienen significados claramente diferentes. En algunas fuentes, los ordinales son más fáciles de distinguir, pues las letras "a" y "o" aparecen subrayadas.


**TAREA: COLOCAR ORDINAL FEMENINO DONDE CORRESPONDA [FG]**


=== Campo 42 ===

Veamos algunos valores almacenados en este campo:

  000047     1 mapa : 38 x 56 cm.
  000052     1 mapa : ms., col. ; 37 x 58 cm. 
  000468     1 plano : ms., col.; 36 x 47 cm.
  000078     1 mapa : col., 52 x 60 cm.

**TAREA: REVISAR SI LA PUNTUACIÓN ES CONSISTENTE CON AACR2 [BM]**






=== Campo 43 ===

Esta es una lista de valores que //podrían// requerir revisión:

  #reg.        Valor
  ----------------------------------------------------------------------
    1          1832, corr. April 69, Dec.69, Feb.71, Aug.74, Dec.80
    1          1832. Corrections April 69. Dec.69. Feb.71
    1          1840, corrections June 1867
    1          1841, additions to 1857, 1861, 1867
    1          1851, corr. 1859
    1          1853,1865-66,1869
    1          1855 (edition de 1861)
    1          1869. Additions and corrections to March 1884
    1          1872. Additions and Correction 1884
    1          19446
    1          19553
    1          1972-1974?
    1          Ed. corr. October 1869
    1          Ed. corr. from de latest surveys, Dec. 1869, Oct.72
    1          Incluye escala
    1          [ca. 1895]
    1          [ca.1850]
    15         [s.f.]
    1          [s.f]
    1          ca. 1840 a 1845
    2          194
    1          195
    1          64
    1          S.F
    176        s.f


**TAREA: REVISAR Y CORREGIR SI ES NECESARIO [BM]**


=== Campo 44 ===

Coincide con el campo 43, excepto en estos casos:

  G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v44) and v43<>v44 then mfn,x3,v43,c22,v44/ fi" now
  
  MFN       v43         v44
  -------------------------------
  000002    1829        18299000
  000039    1881        18810000
  000114                99999999
  002594    1893        1893

**TAREA: REVISAR [BM]**







=== Campo 55 ===

Usado por error:

    MFN        Valor
  --------------------------
    000607     s.n.
    001014     s.n.t.
    002573     AA
    002576     A


**TAREA: REVISAR Y CORREGIR [BM]**

=== Campo 56 ===

Usado por error:

    MFN        Valor
  --------------------------
    002297     m

**REVISAR Y CORREGIR [BM]**


=== Campo 62 ===

Sólo contiene 2 valores:

  #reg.     Valor
  --------------------------------------
  2589      General
  6         Impreso


** TAREA: REVISAR [BM] **


=== Campo 63 ===

Contiene los siguientes valores:

  #reg.        Valor
  ---------------------------------------------
    1           Impreso
    2          Copia al ferroprusiato
    1          Copia en ferroprusiato
    3          Copia fotográfica
    7          Es
    1          Ferroprusiato
    17         Fotocopia
    1          Fotocopia láser color
    1          Fotocopia pegada sobre cartón
    1          Fotocopias
    1          Fotocromo
    1          Fotografía
    1          Fotolito
    2          Heliograbado
    2407       Impreso
    1          La
    129        Manuscrito


**TAREA: REVISAR [BM]**


=== Campo 64 ===

Contiene estos valores:

  #reg.        Valor
  ----------------------------------
    5          Al
    14         De
    1          EN
    1          En  **(espacio final, se corrige automáticamente)**
    118        En
    1          En Es
    2253       Es
    2          Es En
    13         Es Fr
    4          Es La
    2          Es Lt
    1          Es Pt
    118        Fr
    2          Fr Lt
    1          It
    1          Jp
    8          La
    3          Lt
    4          Nl
    17         Pt
    1          Ro En Fr
    1          fr
    1          la
    1          lt
    2          ro

**TAREA: REVISAR [BM]**



=== Campo 65 ===

Sólo aparece (por error) en 2 registros:

    MFN        Valor
  ----------------------------------------------------------------
    000012     It
    001052     Márgenes graduados.- Dibujante Emilio <Larrivet>.


**TAREA: REVISAR Y CORREGIR [BM]**


=== Campo 68 ===

  * El campo no es repetible; varias notas aparecen en una única ocurrencia del campo, separadas con '''.- ''' (punto, guión, espacio).

  * El separador '''.- ''' es ambiguo, pues puede aparecer dentro de una única nota, e.g.

  Inserta dos planos: 1. <La Habana>.- 18 x 23 cm.- 2. [América Central].- 24 x 28 cm.

  * Las notas contienen términos delimitados entre ''<..>'', e.g.

  Escala en kilómetros.- Incluye Referencias.- Dentro del mapa un <sello> que dice: Obsequio del <Anuario Kraft>.


**TAREAS:**

  * **PENSAR QUÉ HACER CON LOS TÉRMINOS MARCADOS (¿CREAR PUNTOS DE ACCESO?) [BM/FG]**
  * **ESTUDIAR LA SEPARACIÓN DEL CAMPO EN MÚLTIPLES CAMPOS DE NOTAS 5xx [FG]**



=== Campo 72 ===

Contiene notas de diverso tipo.

  000927
  Puede consultarse un ejemplar igual en el MFN 636.

  000958
  El mapa presenta partes deterioradas.

  000892
  En la parte superior del plano dice: Mapa topográfico y geológico de la
  provincia de Buenos Aires I. Partido General Arenales, 1905.

  000859
  Este plano puede complementarse con el mapa MFN 861 que trata la zona de
  litigio entre Paraguay y la República Argentina.

  000736
  Se adjunta a los mapas una hoja con la siguiente información: Géographie
  Historique par M.P. <Foncin>.

  000697
  Contenido: Mapa 1. Publicación argentina, extra oficial.- Mapa 2. Publicación
  chilena del Sr. <Barros Arana>.

  000620
  La nivelación del territorio de la provincia de Buenos Aires estaba a cargo de
  los ingenieros Lavalle y Medici.



**TAREAS:**

  * **ANALIZAR LOS TIPOS DE NOTAS** [BM/FG]
  * **LAS QUE COMIENZAN CON "Contenido:" PUEDEN IR A UN 505** [FG]
  * **HAY ALGUNA RAZÓN PARA QUE ESTAS NOTAS SE DISTINGAN DE LAS DEL CAMPO 68?** [BM/FG]


=== Campo 76 ===

El campo no es repetible, los términos aparecen delimitados mediante los símbolos < y >:

  <PLANOS> <MENDOZA> <SALTA> <ENTRE RIOS> <1910-1912> <BIBLIOTECA AMERICANA>

Todos los términos están en mayúsculas.

Descriptores geográficos, cronológicos, personales, etc. no se distinguen.

Algunos casos para revisar:

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v76) and v76.1 <>'<' then mfn,x3,v76/ fi" now
    000723   PLANOS> <CHACO AUSTRAL> <1883>
    002552   (MAPAS> <ATLANTICO(OCEANO)> <RIO DE LA PLATA> <FRANCIA> <BIBLIOTECA AMERICANA>

    G:\temp\museomitre\MC>mx mc "pft=if p(v76) and not ' >':right(v76,1) then mfn,x3,v76/ fi" now
    000898   <PLANOS> <ARGENTINA> <ROSARIO> <FERROCARRILES(ROSARIO)> <FERROCARRILES(SANTA FE)> <1891
    001388   <MAPAS> <ARGENTINA> <1906-1917>CAMPANA> <BUENOS AIRES,PROV> <
    001391   <MAPAS> <ARGENTINA> <1932> <CORDOBA
    001774   <MAPAS> <ARGENTINA> <1940> <AÑATUYA> <SANTIAGO DEL ESTERO> <SANTA FE> <CORDOBA
    001932   <MAPAS> <ARGENTINA> <1927-1929> <1931> <CORDON DEL PEÑASCO> <MENDOZA> <SAN jUAN
    002261   <MAPAS> <ARGENTINA> <1954> <ESTACION COVELLO> <BUENOS AIRES,PROV
    002308   <MAPAS> <AMERICA DEL SUR> <1756> <
    002539   <MAPAS> <FERROCARRILES(ARGENTINA)> <BIBLIOTECA AMERICANA

Los paréntesis no tienen un espacio previo, e.g.

    ESTANCIAS(BUENOS AIRES,PROV)
    SANTA FE(ARGENTINA)
    TRIBUNALES(BUENOS AIRES)

**TAREAS: DECIDIR CÓMO SE MIGRA ESTE CAMPO [FG/BM]**


=== Campo 77 ===

Sólo aparece (por error) en un registro:

   001059     <MAPAS> <ROSARIO> <ARGENTINA> <1899> <LANGOSTA(CRUSTACEOS)>

** TAREA: CORREGIR [BM] **


=== Campo 100 ===

Esta es la lista de todos los valores presentes.

**TAREA: REVISAR [BM]**

  #reg.  Valor
  ----------------------------------------------
    8       1:200.000
    5       Algunos con escala
    1       Algunos mapas con escala
    33      Con escala
    3       Con escalas
    1       Contiene escala
    1       Diversas escalas
    1       Escala 1 a 2.000.000
    1       Escala 1:
    1       Escala 1: 400.000
    1       Escala 1:05.000
    35      Escala 1:1.000.000
    2       Escala 1:1.200.000
    1       Escala 1:1.250.000
    5       Escala 1:1.500.000
    1       Escala 1:1.700.000
    2       Escala 1:1.800.000
    4       Escala 1:1.855.000
    10      Escala 1:10.000
    4       Escala 1:10.000.000
    1       Escala 1:100
    1       Escala 1:100.
    1       Escala 1:100.00
    436     Escala 1:100.000
    1       Escala 1:100.000  : Escala 1:600.000
    1       Escala 1:100.0002
    1       Escala 1:1000
    3       Escala 1:11.535
    4       Escala 1:12.500
    1       Escala 1:12.500.000
    1       Escala 1:130.000
    3       Escala 1:15.000
    4       Escala 1:150.000
    1       Escala 1:15000000
    1       Escala 1:16.000.000
    1       Escala 1:175.000
    1       Escala 1:18.000
    1       Escala 1:180.000
    1       Escala 1:2.000
    17      Escala 1:2.000.000
    2       Escala 1:2.225.000
    2       Escala 1:2.463.000
    8       Escala 1:2.500.000
    1       Escala 1:2.530.000?
    1       Escala 1:2.600.000
    3       Escala 1:20.000
    1       Escala 1:20.000 (O.71°37'25,5"/S.33°02'12")
    2       Escala 1:20.000.000
    1       Escala 1:20.000; Escala 1:30.000
    3       Escala 1:200.000
    1       Escala 1:2000
    1       Escala 1:225.000
    82      Escala 1:25.000
    12      Escala 1:250.000
    1       Escala 1:3.000
    2       Escala 1:3.000.000
    2       Escala 1:3.168.000
    1       Escala 1:3.750.000
    2       Escala 1:30.000
    3       Escala 1:300.000
    2       Escala 1:320.000
    1       Escala 1:35.000
    2       Escala 1:350.000
    1       Escala 1:355.000
    1       Escala 1:355000
    2       Escala 1:360.000
    15      Escala 1:4.000.000
    1       Escala 1:4.000.000.-
    1       Escala 1:4.000.000; 1:3.250.000
    7       Escala 1:40.000
    1       Escala 1:400,000
    7       Escala 1:400.000
    1       Escala 1:417.300
    4       Escala 1:5.000
    9       Escala 1:5.000.000
    1       Escala 1:5.250.000
    1       Escala 1:50,000
    608     Escala 1:50.000
    1       Escala 1:50.0004
    154     Escala 1:500.000
    3       Escala 1:5000
    1       Escala 1:550.000
    1       Escala 1:575.000
    1       Escala 1:6.000
    3       Escala 1:6.000.000
    3       Escala 1:6.500.000
    1       Escala 1:6.650.000
    1       Escala 1:60.000
    1       Escala 1:600.000
    1       Escala 1:650.000
    1       Escala 1:665.000
    1       Escala 1:7.420.440
    3       Escala 1:7.500.000
    2       Escala 1:700.000
    2       Escala 1:75.000
    5       Escala 1:750.000
    3       Escala 1:8.000
    1       Escala 1:8.600.000
    1       Escala 1:8.750.000
    1       Escala 1:80.000 em braças
    7       Escala 1:800.000
    8       Escala 1:810.000
    1       Escala 1:84.000
    1       Escala 1:846.000
    1       Escala 1:9.000.00
    1       Escala 1:9.000.000
    1       Escala 1:900.000
    1       Escala Milliaria Germanica Communia
    1       Escala Milliaria Germatuca
    1       Escala de 10 leguas
    1       Escala de 100 varas
    1       Escala de 1000 metros
    1       Escala de cuatro millas marinas
    2       Escala de dos millas marinas
    1       Escala de una milla marítima
    1       Escalas en Km. y leguas
    1       Escla 1:3.500.000
    1       Escla 1:6.000.000
    1       Escla 1:666666
    1       Inbcluye escala
    356     Incluye escala
    1       Incluye escala (Latitude Sud 12°2'34"/Longitud Ouest de Paris 79°27'45")
    1       Incluye escala de 1000 varas
    1       Incluye escala; paralelos 36°-44° y meridianos 61°-73°
    33      Incluye escalas
    1       Incluyen escala
    1       Incluyen escala de 200 varas
    1       Inserta escalas
    1       KIncluye escala
    1       Scale 1:1.000.000
    1       Scale 1:7.500.000
    434     Sin escala
    2       Sin escalas
    1       Sin escla
    1       Varias Escalas
    62      Varias escalas
    1       eSCALA 1:1.500.000
    1       sin escala

=== Campo 110 ===

Ejemplos:

  donación
  donación. La Bca. posee otro ejemplar en el N° 1760
  donación. La Bca. posee una fotocopia
  donación. Hay dos ejemplares uno de ellos plegado en Biblioteca Americana Inv. 6885




=== Campo 120 ===

Estos son todos los valores presentes:

  #reg.     Valor
  ---------------------------------------------------
    5       General
    2494    bueno
    1       bueno
    1       bueno (incompleto)
    1       bueno General
    1       bueno.
    1       bueno.  Hay otro ejemplar incompleto
    6       buenos
    41      deteriorado
    1       deteriorado (parcialmente)
    1       deteriorado en el márgen izquierdo
    34      deteriorado parcialmente
    1       deteriorados los dos ejemplares
    1       muy bueno
    2       parcialmente deteriorado
    4       regular





=== Campo 130 ===

Es repetible. Contiene el nombre de uno o más archivos con extensión ''jpg'' o ''JPG''.

Hay un error en un registro:

   001630    La Biblioteca posee otro ejemplar en el N° 1353.

**CORREGIR ERROR [BM]**

Observación: parece haber cierta falta de consistencia en los nombres de archivos:
"00615-30.JPG"  versus "N°0616.jpg"