User Tools

Site Tools


parentesis_en_el_diccionario

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
parentesis_en_el_diccionario [26/06/2008 16:07]
fernando
parentesis_en_el_diccionario [27/06/2008 13:44]
fernando
Line 15: Line 15:
 ==== Ejemplo 1 ==== ==== Ejemplo 1 ====
  
-Comencemos verificando la presencia en el diccionario ​del término ​**~HERZ, C.~(CARL),​~1930-**+Comencemos verificando la presencia en el diccionario ​de este término, que contiene un par de paréntesis:​ 
 + 
 +  ​~HERZ, C.~(CARL),​~1930-
  
   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx dict=biblio k1=~HERZ ​   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx dict=biblio k1=~HERZ ​
Line 41: Line 43:
  
 Eso está muy bien. Parece que basta con anteponer una barra invertida a los paréntesis,​ y la búsqueda funciona correctamente. Eso está muy bien. Parece que basta con anteponer una barra invertida a los paréntesis,​ y la búsqueda funciona correctamente.
 +
 +
 +
  
  
Line 46: Line 51:
 ==== Ejemplo 2 ==== ==== Ejemplo 2 ====
  
-Tomemos ahora otro término, uno donde el paréntesis se encuentra //al final//: ​**~FEDOROV, V. V.~(VALERII VADIMOVICH)**. Verificamos su presencia en el diccionario: ​+Tomemos ahora otro término, uno donde el paréntesis se encuentra //al final//: 
 + 
 +  ​~FEDOROV, V. V.~(VALERII VADIMOVICH) 
 + 
 +Verificamos su presencia en el diccionario: ​
  
   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx dict=biblio k1=~FEDOROV   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx dict=biblio k1=~FEDOROV
   mfn=     ​1 ​   mfn=     ​1 ​
     1  "​~FEDOROV,​ V. V.~(VALERII VADIMOVICH)^l2^s36^t1^k1"​     1  "​~FEDOROV,​ V. V.~(VALERII VADIMOVICH)^l2^s36^t1^k1"​
-  ..x 
  
 Y como era de esperar, no podemos hacer la búsqueda con el término "​crudo":​ Y como era de esperar, no podemos hacer la búsqueda con el término "​crudo":​
Line 64: Line 72:
            Set #000000001            Set #000000001
   Hits=0   Hits=0
-  ->​x ​   
  
 Lamentablemente,​ cuando anteponemos barras a ambos paréntesis,​ ya no tenemos la misma situación del ejemplo previo: Lamentablemente,​ cuando anteponemos barras a ambos paréntesis,​ ya no tenemos la misma situación del ejemplo previo:
Line 70: Line 77:
   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx biblio "​~FEDOROV,​ V. V.~\(VALERII VADIMOVICH\)"​   $ ~/​bin/​cisis1660/​mx biblio "​~FEDOROV,​ V. V.~\(VALERII VADIMOVICH\)"​
   Expression syntax error -5: '​b7_exp/​fldupdat'​   Expression syntax error -5: '​b7_exp/​fldupdat'​
 +
 +Y sin embargo esto sí funciona:
 +
 +  $ ~/​bin/​cisis1660/​mx biblio "​~FEDOROV,​ V. V.~\(VALERII VADIMOVIC\H\)"​ now -all
 +        1  ~FEDOROV, V. V.~(VALERII VADIMOVICH)
 +        1  Set #000000001
 +  Hits=1
  
 Finalmente, veamos qué pasa si añadimos un símbolo **$**: Finalmente, veamos qué pasa si añadimos un símbolo **$**:
Line 79: Line 93:
   mfn=  4674    mfn=  4674 
  
-Pero claro, esto ya no es lo que pretendíamos...+Pero claro, esto ya no es lo que pretendíamos, pues al usar **$** podríamos estar recuperando más registros de los que deseamos.
  
parentesis_en_el_diccionario.txt · Last modified: 30/04/2009 00:00 (external edit)