Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- reordenamiento_de_campos_y_subcampos [05/05/2009 00:00]
+++ reordenamiento_de_campos_y_subcampos [05/05/2009 18:46]
fernando
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Reordenamiento de campos y subcampos ======
+Por diversos motivos, un catalogador puede necesitar alterar el orden en que aparecen los campos o subcampos dentro de un registro MARC. Catalis permite reordenarlos a través de las opciones //Subir// y //Bajar// en el menú contextual asociado a cada campo o subcampo.
+En el siguiente ejemplo, veremos cómo se puede alterar el orden de dos campos de notas. Inicialmente, tenemos las notas en este orden: 504, 500, 520.
+{{ catalis-field-order-1.png }}
+Sin embargo, de acuerdo con las [[AACR2]], la nota sobre historia bibliográfica (500) debe preceder a la nota de bibliografía (504), de manera que debemos **subir el campo 500**, o equivalentemente **bajar el 504**. Optamos por lo segundo, y para ello hacemos click en el botón con la etiqueta del campo 504. Vemos que se despliega el menú asociado a este campo en particular:
+{{ catalis-field-order-2.png }}
+Nótese que la opción //Subir// está desactivada pues en este caso el campo 504 es el primero dentro del bloque de notas 5xx. Luego de hacer click en la opción //Bajar//, el orden de los campos pasa a ser el correcto:
+{{ catalis-field-order-3.png }}
+Mediante un procedimiento similar también podemos **reordenar subcampos**; en ese caso el menú se activa haciendo click sobre la etiqueta con el identificador del subcampo (**a**, **b**, **c**, etc.).
+FIXME Agregar comentario sobre el riesgo de alterar el orden al manipular el registro con descuido desde fuera de Catalis.
+{{tag>catalis}}

CatalisWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools