Análisis de la base bibliográfica del Conservatorio, proveniente de Aguapey.

  base                             marcx-ansi
  fecha y hora                     20120903 20:12:47 Mon
  registros procesados             14287
  registros activos                14287
  registros borrados lógicamente   0
  registros borrados físicamente   0
  siguiente MFN                    14288

  tag 	reg. 	occ 	mín 	máx 	bytes
  001	14283	14283	9	9	128547
  002	14283	14283	24	24	342792
  005	14283	14283	16	16	228528
  008	4144	4144	8	13	45469
  018	14279	14279	39	40	571159
  020	738	748	8	33	13657
  022	22	22	13	13	286
  040	14283	14283	8	42	214227
  100	12283	12289	7	67	338967
  110	244	244	7	131	10460
  111	14	14	46	161	953
  245	14284	14284	0	290	1049868
  246	8	9	17	78	371
  250	746	746	8	35	7859
  260	11018	11018	7	129	338179
  300	11584	11586	5	292	126266
  309	2624	2626	2	23	21031
  310	49	49	9	17	595
  362	17	18	21	66	655
  440	1748	1753	2	174	56403
  500	8660	8870	2	3345	331642
  505	3806	47635	2	1994	1523768
  520	961	1006	2	4277	259832
  521	30	41	7	19	488
  600	358	970	2	50	21901
  610	1	4	25	33	113
  651	14	19	9	22	252
  653	14196	43927	2	62	742856
  659	111	113	8	37	1280
  700	5759	9156	2	353	281010
  710	74	84	7	123	3774
  773	766	767	26	146	74906
  800	4	4	22	182	252
  852	14283	14283	20	70	683498
  856	70	80	19	128	3382
  859	13510	17579	6	138	725326
  866	47	47	9	189	2606
  900	56	772	4	5	3522
  901	771	771	1	5	3462
  902	14283	14283	1	1	14283
  950	1516	5149	2	8	31959
  959	12553	43199	15	21	850397
  9508	215	587	2	8	4183

El campo 001 es obligatorio; 4 registros no lo tienen: 3 están vacíos, 1 casi:

  $ mx marcx "pft=if a(v1) then mfn/ fi" now
  009280 (arreglado)
  014274
  014275
  014276

Ahora solo queda este: TAREA VANESSA (arreglado)

  mfn=  9280 
  859  "^aTitanic^ddomicilio"
  245  "^aMi corazón..."
  100  "^aDyon, Celine"
  959  "^evanessa^f20070523"

No debe haber dos registros que tengan el mismo valor en el campo 001. Sin embargo, tenemos

  $ mx marcx "fst=1 0 v1" fullinv=v001
  $ mx dict=v001 "pft=if val(v1^t) > 1 then mfn,x5,v1^t,c15,v1^*/ fi" now| wc -l
  1190
  $ mx dict=v001 "pft=if val(v1^t) > 2 then mfn,x5,v1^t,c15,v1^*/ fi" now| wc -l
  19
  $ mx dict=v001 "pft=if val(v1^t) > 3 then mfn,x5,v1^t,c15,v1^*/ fi" now| wc -l
  1
  $ mx dict=v001 "pft=if val(v1^t) > 4 then mfn,x5,v1^t,c15,v1^*/ fi" now| wc -l
  0

¿Por qué tantos registros tienen valores repetidos del campo 001?

No lo sabemos. Pero se puede aplicar una solución drástica: reasignar los números de registro a toda la base. TAREA FERNANDO

En esta base, el campo 008 contiene el idioma en el subcampo $a. Raro.

Este campo contiene lo que debería ir en el 008 de MARC.

Todos tienen longitud 40, menos este:

  $ mx marcx "pft=if size(v18)<>40 then mfn,x3,v18/ fi" now
  004082   
  005048   
  008826   
  009280   
  009290   
  011431   149020s198    ||||||||||||||000 | spa||
  014274   
  014275   
  014276   

v18*7.4 debe contener una fecha o espacios; sin embargo, hay algunos casos de valores raros: (arreglado)

  43       c190
  4910         
  4        [s. 
  1        [193
  50       c193
  1        198 
  72       c196
  3        c. 1
  2        [s.n
  1        [199
  46       c199
  3        c201
  1        1720
  1        C192
  44       c192
  1        [S.f
  1        C195
  71       c195
  22       c189
  1        [198
  52       c198
  1844     [s.f
  2        [200
  3        c.19
  1        {s.f
  32       c200
  40       c191
  57       c194
  3        Edit
  4        c188
  72       c197
  1        [19-
  1        1190
  1        c.18

v18*35.3 debe ser un código de idioma; tenemos estos valores:

  1        gal
  1        fin
  1        heb
  1        pa|
  14275    spa

¿Nada de inglés, francés, italiano, alemán?

Están cargados con guiones. Hay algunos casos irregulares; revisarlos.

El código de la biblioteca catalogadora. ¿Por qué aparecen códigos diferentes? ¿Cuál es el código de la biblioteca del Conservatorio?

  895      AR-G50906IO
  35       AR-G50590E5
  3565     AR-G50119EG
  139      AR-G50612F0
  672      AR-G50119E6
  8764     AR-G50613CO
  137      AR-G50119Eg

El campo 100 no es repetible; por lo tanto hay que arreglar estos registros: (arreglado)

  $ mx marcx-ansi "pft=if nocc(v100) > 1 then mfn/(v100/)# fi" now       
  
   012980     
  1#^aCamilloni, Alicia Wigdorovitz de
  1#^aDavini, María Cristina
  1#^aEdelstein, Gloria
  1#^aLitwin, Edith
  1#^aSouto, Marta
  1#^aBarco, Susana

  013899                     
  1#^aLuzuriaga, Javier
  1#^aPérez, Raúl O.

Esos dos ya están arreglados; ahora están estos dos: 014412, 014413. TAREA VANESSA. (arreglado)

El campo 100 se debe usar para nombres personales; los nombres de grupos musicales (Markama, Maná, Nirvana, etc.) van en un 110. Por ejemplo, en el catálogo de LC encontramos:

  110  2_ |a Queen (Musical group) 
  

  $ mx marcx-ansi "pft=if size(v245) < 9 then mfn/v245/# fi" now
  
  011787 
  011788
  012845
  013512

(registros vacíos, hay que borrarlos. Como son analíticas de revistas no puedo hacerlo desde aca)

Creo que este subcampo lo genera automáticamente Aguapey, en base a los datos cargados en campos 1XX y 7XX. Eso hace que en muchos casos no contenga el valor que debería tener de acuerdo con las reglas de catalogación. Por lo tanto, su utilidad es dudosa. Por otra parte, no está muy bien generado, como se ve en este ejemplo:

Carlos Miller ,  y Ricardo Rivani,  y Tomás Simari

Estos son todos los valores usados en ese subcampo: (arreglado)

  1    MP3
  1    melodía religiosa
  1    drum quintet
  1    valtzer
  1    fantasía oriental para piano
  1    Cuaderno nº1
  1    Recurso electrónico
  3    [boletín]
  1    Cordes vides
  1    suite for oboe, clarinet, horn and bassoon
  1    [insert]
  1    cancionero
  1    nocturne op.9 nº9 nº2
  1    Arcadia
  1    = Dieciséis piezas fáciles para piano
  1    [manual]
  1    coro a cuatro vocel iguales
  1    Dieciocho estudios op.12 para oboe
  96   [videograbación]
  1    caprice pour piano op.59
  1    [dossier]
  1    melodia nº2
  1    scene des champs - Elysees
  1    = Doce estudios para violoncello op.72
  1    videodisco [recurso electrónico]
  160  [recurso electrónico]
  1    pour vibraphone solo
  1    versión para canto y piano
  59   [revista]
  21   [película]
  1    Cuaderno nº4
  1    ballad
  1    [recurso eléctronico]
  

TAREA VANESSA: Revisar valores.

TAREA FERNANDO: agregar 245$h con valor “[música]” a los registros que cumplan con estas condiciones: TAREA VANESSA: completar condiciones.

Son muchísimos los números de clasificación, si me enseñas yo lo hago. Y si te parece que no se puede porque son muchos, lo voy haciendo de a poco. Ahí va la lista:

  782.1
  782.6
  782.8
  783.1
  783.2
  783.2(82)
  783.3
  783.3(82)
  783.4
  783.5
  783.6
  783.6(82)
  783.9
  784.1
  784.1(82)
  784.12
  784.12(82)
  784.3
  784.3(82)
  784.6
  784.6(82)
  784.67
  784.67(82)
  784.94
  785.11
  785.11(82)
  785.12
  785.12(82)
  785.121
  785.121(82)
  785.122
  785.123
  785.16
  785.161
  785.162
  785.4
  785.6
  785.6(82)
  785.7
  785.7(82)
  785.70
  785.70(82)
  785.701
  785.71
  785.71(82)
  785.711
  785.712
  785.712(82)
  785.713
  785.714
  785.714(82)
  785.72
  785.72(82)
  785.721
  785.721(82)
  785.721.2
  785.722
  785.722(82)
  785.723
  785.724(82)
  785.725
  785.725(82)
  785.726
  785.727
  785.728
  785.728(82)
  785.729
  785.729(82)
  785.73
  785.731.1
  785.731.1(82)
  785.731.2
  785.731.3
  785.731.4
  785.731.4(82)
  785.732.1
  785.732.1((2)
  785.732.14
  785.732.2
  785.732.3
  785.732.3(82)
  785.732.4
  785.732.4(82)
  785.741.1
  785.741.2
  785.741.3
  785.741.4
  785.742.1
  785.742.1(82)
  785.742.2
  785.742.2(82)
  785.742.3
  785.742.3(82)
  785.742.4
  785.742.5
  785.742.5(82)
  785.751.1
  785.751.2
  785.751.3
  785.751.4
  785.752.1
  785.752.2
  785.752.3
  785.752.4
  785.752.4(82)
  785.752.5
  785.761
  785.761.4
  785.762.1
  785.762.2
  785.762.2(82)
  785.762.3
  785.762.4
  785.77
  785.771.3
  785.771.4
  785.772.2
  785.772.3
  785.772.4
  785.772.4(82)
  785.781.4
  785.782.1
  785.782.2
  785.782.4
  785.79
  785.79(82)
  785.791
  786.4
  786.4(82)
  786.49
  786.49(82)
  786.6
  786.7
  786.8
  787.1
  787.11
  787.2
  787.3
  787.31
  787.41
  787.5
  787.6
  787.6(82)
  787.60
  787.60(82)
  787.61
  787.61(82)
  787.62
  787.62(82)
  787.63
  787.65
  787.7
  788.1
  788.11
  788.2
  788.41
  788.43
  788.5
  788.51
  788.51(82)
  788.52
  788.52(82)
  788.6
  788.61
  788.7
  788.71
  788.8
  788.9}
  788.9(82)
  789.1
  789.1(82)
  789.11

(Arreglado todo Vanessa)

Valores del subcampo 250$a:

  7        10a ed.
  7        11a ed.
  7        12a ed.
  1        13 ed.
  2        13a ed.
  3        14a ed.
  5        15a ed.
  1        15a ed. ampl. y rev.
  2        16a ed.
  2        17a ed.
  4        18a ed.
  1        19a ed.
  12       1a ed.
  1        200 años Bicentenario Argentino
  3        20a ed.
  1        22a ed.
  1        24a ed.
  1        25a ed.
  2        27a ed.
  105      2a ed.
  1        302 p.
  1        30a ed.
  1        32a ed.
  1        34a ed.
  1        3a ed,
  49       3a ed.
  1        46a ed.
  31       4a ed.
  39       5a ed.
  13       6a ed.
  1        6a. ed.
  5        6th. ed.
  10       7a ed.
  1        80a ed.
  5        8a ed.
  1        93-062
  7        9a ed.
  1        BA 12588
  1        bajada de Internet
  1        CASERA
  1        casera
  5        coia
  315      copia
  2        COPIA
  1        digital
  1        E.R.2552
  5        ed filarmonica rev. y amp.
  5        ed filarmónica rev. y amp.
  14       ed latino-americana
  3        ed. filarmónica rev. y amp.
  1        fotocopiado
  1        Iencenella
  3        manuscrito
  2        MN 20018
  5        Moreno, Fernando
  43       original

TAREA VANESSA

Lugar de publicación

  1        (Alemania)
  3        Alemania
  1        Alfred Publishing
  5        Alicante 
  1        Allemagne
  19       Amsterdam
  2        Ancona
  1        Antigua Casa Núñez
  4        Argentina
  1        Atlanta
  1        Augener
  5        Australia
  7        Austria
  8        Bahia Blanca
  171      Bahía Blanca
  3        Bahía Blanca 
  1        Bahía Blanca (Buenos Aires)
  101      Barcelona
  1        Barenreiter kassel
  1        Barenreiter Kassel
  1        Bariloche
  1        Basel
  1        Belgique
  3        Belgium
  2        Belmont
  1        Belo Horizonte
  1        Belwin
  1        Belwin Mills publishing corp
  1        Bendern
  1        Bergamo
  1        Bergamo Italia
  1        Berkeley
  35       Berlin
  36       Berlín
  1        Bern
  1        Bernal (Bs. As.)
  4        Bilbao
  4        Bogotá
  1        Bologna
  1        Bolonia
  29       Boston
  1        Braimscjweog
  13       Brasil
  94       Braunschweig
  1        Brunswick
  1        Bruselas
  3        Brussels
  11       Bruxelles
  1        Bruxelles, Londres
  1        Bryn, Pa
  1        Bucharest
  36       Budapest
  4857     Buenos Aires
  1        BUENOS AIRES
  2        Buenos Aires 
  3        Buenos AIres
  1        Buenos Airs
  1        Bélgica
  9        California
  1        Camboya
  1        Cambridge
  1        Canada
  3        Canadá
  1        Caracas
  1        Cañofprmoa
  1        Celle
  1        Chapel Hill
  21       Chicago
  4        Chile
  4        Chubut
  7        Cologne
  4        Colombia
  1        Colonia (Alemania)
  1        Cuba
  1        Czechoslovakia
  10       Córdoba
  2        Córdoba (Argentina)
  1        Dallas
  1        Danmark
  1        Dublin
  1        Durand
  1        Ecuador
  1        Edinburgh
  34       England
  2        Englewood
  1        Englewood cliffs
  1        Entre Ríos
  8        España
  7        Estados Unidos
  1        Estados Unidos 
  1        Estocolmo
  1        Filadelfia
  3        Firenze
  2        Florence
  1        Florencia
  10       Florida
  1        For Worth
  9        France
  10       Francia
  22       Frankfurt
  1        General Roca
  1        German Democratic Republic
  48       Germany
  1        Glasgoni
  1        Granada
  7        Great Britain
  7        Hainault [England]
  2        Hainault [Essex, England]
  1        Halnault [Essex, England]
  58       Hamburg
  4        Hamburgo
  1        Hannover
  4        Heidelberg
  1        Heilbronn
  1        Helbrona
  1        Helsinski
  1        Holand
  11       Holland
  4        Hungary
  2        Iasi [Rumania]
  2        Iceland
  2        Imatra
  1        impreso de archivo pdf
  4        Indiana
  1        Innsbruck
  5        Iowa
  1        Ireland
  16       Italia
  8        Italy
  1        Japon
  1        Japón
  2        Kansas
  7        Kassel
  3        Kobenhavn
  1        Konigswinter
  1        Kopenhagen
  1        kopenhagen
  1        Krakow
  4        Kranzberg
  2        Kranzberg [Germany]
  1        Krentzlin
  1        La Habana
  1        La Habana (Cuba)
  46       La Plata
  1        La Serena [Chile]
  2        Lauderdale (USA)
  1        Lausanne
  4        Lebanon
  1        Lebanon (USA)
  463      Leipzig
  1        Leipzig - Mayence
  1        Leipzig- Paris
  1        Liechtenstein
  1        Lieferang
  1        Lima (Perú)
  1        Litolff
  1        Litolff's
  1        Locarno
  1        Londeon
  567      London
  1        Londra
  23       Londres
  1        Los Angeles
  1        Lottstetten
  3        Lugano Festival 2009
  2        Madison
  1        madrid
  174      Madrid
  180      Mainz
  1        Maiz
  1        Manchester
  1        Manching
  2        Mantova
  4        manuscrito
  1        Mar del Plata
  1        Mar del Plata-Argentina
  1        Massachusetts
  13       Mayence
  1        Mayence,Germany
  1        Maínz
  1        Maíz
  1        Melbourne
  1        Melville
  10       Mendoza
  2        Mendoza (Argentina)
  2        Mexico
  19       Miami
  18       Milan
  407      Milano
  5        Milwakee
  32       Milwaukee
  1        Milwaukee (USA)
  1        Milwaukke [USA]
  28       Milán
  1        Minas
  1        Misssouri
  1        Monmouth
  8        Montevideo
  2        Montreal
  1        Monza
  1        Morón
  5        Moscou
  2        Moscow
  4        Moscú
  1        Moskau
  23       Munchen
  6        Munich
  1        Málaga
  23       México
  1        Naarden [Holland]
  1        Nagel
  1        Napoli
  1        Navarra
  1        Nes York
  2        Neuquén
  6        New Albany
  10       New Jersey
  776      New York
  1        New York 
  1        NEw York
  1        Newcastle, 
  1        NewYork
  3        Nice
  1        Nijmegen-Holland
  8        Nueva York
  1        Nurnberg
  1        Offgenbach a Mein
  2        Ohio
  1        Oslo
  4        Oxford
  1        Oxford and New York
  1        Ozoir-La Ferriere
  4        Padova
  1        Palestine
  1        Pamplona
  2        Paraná
  1        Paraná (Argentina)
  1        Paraná. Entre Ríos
  15       Paris 
  1        paris
  329      Paris
  1        Paris [Universidad de La Sorbona]
  292      París
  3        Pennsylvania
  1        Pergamino [Buenos Aires]
  1        Perú
  1        Philadelphia
  1        Philadelphis
  2        Pigue (Bs. As.)
  3        Posadas
  2        Praha
  1        Praha - Bratislava
  2        Puerto Rico
  2        Reino Unido
  1        Reston, Virginia
  2        Rhode Island
  4        Ricordi
  3        Rio de Janeiro
  1        Rodeo del Medio
  12       Roma
  10       Rosario
  1        Rosario de Santa Fe
  1        Rue de Montreuil
  1        Rusia
  21       Río de Janeiro
  1        Río Negro
  1        S. M. de Tucumán
  3        S. Paulo
  1        San Anselmo
  2        San Antonio
  1        San Diego
  1        San Francisco
  1        San Juan
  1        San Juan (Argentina)
  1        San Martín
  1        San Miguel de  Tucumán
  1        San Pablo (Brasil)
  1        San Salvador de Jujuy
  5        Santa Fe
  1        Santa Fe (Argentina)
  1        Santa Maria
  1        Santiago de Chile
  1        Santiago del Estero
  1        Sao paulo
  4        Sao Paulo
  1        Schirmer
  3        Seattle
  2        Shinjiko (Tokio)
  1        Sidney
  1        Spain
  1        St. Petersburg
  3        Stockholm
  6        Stuttgart
  2        Suisse
  2        Suiza
  1        summy-birchard company
  1        Surrey
  1        Swan
  2        Switzerland
  1        Sydney
  1        Tel Aviv
  2        Tel Aviv, Israel
  1        Temperley (Bs. As.)
  1        Tennessee
  10       Texas
  1        Tokio
  2        Tokyo
  8        Torino
  1        Toronto
  1        Trenton
  1        Tres Arroyos
  1        Tucumán
  1        Turnersville,New Jersey,USA
  209      U.S.A.
  1        Ucrania
  1        UK
  1        Universidad de Rosario
  11       Uruguay
  2        US
  84       USA
  1        USSR
  1        Valencia
  1        Valencia - España
  2        Van Nuys
  1        Venezuela
  6        Verlag
  1        Verlag Neue Musik
  5        Viena
  12       Vienna
  2        Vienne
  1        Villa Gesell
  1        Warszawa
  9        Washington
  34       Wien
  1        Wiesbade
  4        Wiesbaden
  2        Wilhelmshaven
  1        Willowdale
  1        Wilsden
  1        Windmill Farm
  1        Yorktown
  9        Zurich
  2        [Alemania]
  1        [Amsterdam]
  1        [Argentina]
  1        [Buenos Aires]
  10       [Madrid]
  1        [Milano]
  1        [París]
  9        [S. l.]
  2        [s.f.]
  2        [s.l.]
  523      [S.l.]
  5        [S.l]

— Vanessa Aceituno 2012/10/22 09:27

Hay algunos registros donde el campo 300 se repite:

  $ mx marcx-ansi "pft=if nocc(v300) > 1 then mfn/(v300/)# fi" now
  011431
  0#^a63 p.
  0#^ail.
  
  012523
  0#^a1 videodisco [35:35 min.]
  0#^aVideo MPEG-2^bAudio: Dolby Digital 2.0- 192 Kbps

TAREA VANESSA (arreglado)

(arreglado – Vanessa)

  13       Casete
  1158     CASETE
  1209     CD
  9        CD [MP3]
  2        CD [mp3]
  4        CD [PC]
  4        CD [PDF]
  1        CD-Rom
  116      DVD
  2        PUBLICACION PERIODICA
  4        REVISTA
  3        REVISTAS
  99       VIDEO

Como en Aguapey no se usan subcampos repetibles, la presencia de múltiples subcampos $t o $r se traduce en múltiples ocurrencias del campo 505.

ATENCION: hay casos en que los indicadores y el resto del campo quedan separados en 2 ocurrencias. Ejemplos:

  000589
  0#^tLa carreta tucumana; canción campera
  0#
  ^tLa clarita; cueca norteña

  000598
  0#^tEl hondo pesar que siento
  0#
  ^tSi el godo quiere elecciones

También hay casos más complicados, como este donde algunas ocurrencias del 505 tienen indicadores y otras no:

  mfn= 13525 
  100  "1#^aTrier, Stephen L."
  700  "1#^aBoustead, Alan"
  245  "10^adas standardrepertoire des klarinettisten^cStephen L. Trier , Alan Boustead"
  260  "##^aLondon^bUniversal^cc1966"
  300  "0#^a42 p."
  653  "##^aDUOS DE CLARINETE Y PIANO"
  500  "0#^aUE 12961L"
  505  "0#"
  505  "^tSymphony nº3 (2nd movement)^rBrahms, Johannes"
  505  "0#^tOverture (2 clarinets and horn)^rHandel, Georg Friedrich"
  505  "0#"
  505  "0#^tAria E amore un ladroncello (Cosi fan tutte)^rMozart, Wolfgang Amadeus"
  505  "^tSeptet op.20 (2nd movement)^rBeethoven, Ludwig van"
  505  "0#^tCoppelia (Variation)^rDelibes, Leo"
  505  "^tAdagio (clarinet and strings)^rWagner, Richard"
  505  "0#^tRumanian folk dance (Braul)^rBartok, Bela"
  505  "^tRomanza (La forza del destino)^rVerdi, Giuseppe"
  505  "0#^tThe Shepherd on the rock (Soparno, clarinet, piano)^rSchubert, Franz Peter"
  505  "^tQuintet op.34; fantasía (Clarinet and strings)^rWeber, Carl Maria von"
  505  "0#^tGavotta (Serenata)^rCasella, Alfredo"
  505  "^tPrince Igor (Polovtsian dance)^rBorodin, Alexander"
  505  "0#^tCoppelia (Variation)^rDelibes, Leo"

Este campo, que corresponde a una nota de resumen, está usado aparentemente para notas de contenido, que deben ir en un campo 505. Ejemplo:

  008198
  ##^aParte I 1900-1933: la edad de oro (Strauss, Mahler y el fin de siecle).- Doctor Fausto: 
  Schoenberg, Debussy y la atonalidad.- Danza de la tierra: La consagración, el fokl, le jazz.- 
  Invisibles: Compositores estadounidenses de Ives a Ellington.- Aparición de entre los bosques: 
  La soledad de Jean Sibelius.- Ciudad de redes: Berlín en los años veinte.- Parte II: 1933-1945: 
  El arte del miedo: Música en la Rusia de Stalin.- Música para todos: Música en los Estados 
  Unidos de Roosevelt.- Fuga de la muerte: Música en la Alemania de Hitler.- Parte III: 1945-2000: 
  Hora cero: El ejército estadounidense y la música alemana, 1945-1949.- Un mundo feliz: La Guerra 
  fría y la vanguardia de los años cincuenta.- Grimes! Grimes!: La Pasión de Benajamin Britten.- 
  Zion Park: Messiaen, Ligeti y la vanguardia de los años sesenta.- Beethoven se equivocaba: Bop, 
  rock y los minimalistas.- Catedrales sumergidas: Música en el fin de siglo.-

El criterio usado en la biblioteca es el siguiente: para libros que tienen un contenido teórico y un contenido musical, el primero se pone en un 520 (resumen) y el segundo en un 505 (contenido). Esto no respeta el formato MARC, pero resuelve un problema práctico. Ver si se puede encontrar una mejor solución.

  7      ##^aEGB
  5      ##^aEGB 1
  13     ##^aINICIAL
  1      ##^aPOLIMODAL
  1      ##^aPRIMARIO
  1      ##^aSECUNDARIO
  3      ##^aSECUNDARIO 1
  2      ##^aSECUNDARIO 2
  2      ##^aSECUNDARIO 3
  1      ##^aSECUNDARIO 4
  1      ##^aSECUNDARIO 5
  1      ##^aSUPERIOR
  1      ##^aalgunas de CM1
  2      ##^ajuvenil- adulto

Las fechas van en el $d. TAREA VANESSA

  14^aMozart, Wolfgang Amadeus^c1756-1791
  14^aMozart, Wolfgang Amadeus^c1756-1791
  14^aSchubert, Franz Peter^c1797-1828
  14^aGrieg, Edward Hagerup^c1843-1907

La situación que se ejemplifica en este registro, ¿es común en la base? Hay unos 4 o 5 dvd que armaron los profesores que tienen partes de obras y se registraron en autor al compositor de la música y en el campo 600 a los intérpretes, si te parece mejor podemos pasar los interpretes a campos 700

  mfn= 14495 
  245  "10^a[Clips de conciertos]^h[recurso electrónico]"
  260  "##^a[S.l.]^b[s.n.]^c[s.f.]"
  300  "0#^a1 videodisco^bcol., son^c11 cm"
  309  "##^aDVD"
  500  "1#^aConcierto de Arturo Benedetti Michelangeli, música de Calude Debussy"
  500  "0#^aYehudi Menuhim y David Oistrach tocan el Doble Concierto para Violin de Bach"
  500  "0#^aMaxim Vengerov y Bassiona Amorosa interpretan las Czardas de Monti"
  505  "0#^tCanope^rDebussy, Claude Achille"
  505  "0#^tBruyeres^rDebussy, Claude Achille"
  505  "0#^tChildren's corner^rDebussy, Claude Achille"
  505  "0#^tDouble violin concerto^rBach, Johann Sebastian"
  505  "0#^tCzardas^rMonti, Víctor"
  600  "14^aMenuhin, Yehudi"
  600  "14^aOistrakh, David"
  600  "14^aMichelangeli, Arturo Benedetti"
  600  "14^aVengerov, Maxim"
  600  "14^aAmorosa, Bassiona"
  653  "##^aPIANISTAS"
  653  "##^aVIOLINISTAS"
  653  "##^aCONTRABAJISTAS"
  653  "##^aDVD"

Una rareza en la carga del campo 600: los indicadores quedan en una ocurrencia y el resto en la siguiente.

  $ mx marcx-ansi "pft=if p(v600) then (if size(v600)<8 then mfn/v600/# fi) fi" now
  000363
  14
  
  005192
  14
  
  013661
  14
  
  013661
  14
  
  013661
  14
  
  013661
  14
  
  013662
  14
  
  013919
  14
  

  $ mx marcx-ansi from=5192 "pft=(v600/)"
  14
  ^aBeriot, Charles Auguste de
  14^aCampagnoli, Bartolomeo
  14^aMazas, Jacques-Fereol

(arreglado – Vanessa)

Este campo no está mencionado en el manual de Aguapey, aunque su uso debería ser frecuente: por ejemplo, en libros que traten sobre un grupo musical o sobre una institución vinculada con la música. Hay un único registro donde este campo está presente:

  $ mx marcx-ansi "pft=if p(v610) then mfn/(v610/) fi" now
  014211
  14^aConservatorio "Williams"
  14^aConservatorio "Santa Cecilia"
  14^aConservatorio "Verdi"
  14^aConservatorio "Panisse"

  1        Alemania
  7        ARGENTINA
  1        AUTORES ARGENTINOS
  3        BAHIA BLANCA
  1        BANDONEON
  1        BIOGRAFIAS
  1        CORDOBA
  1        COSQUIN
  1        Francia
  1        Italia
  1        TANGO

Algunos de esos términos no son geográficos. Ver con qué criterio se ha utilizado este campo.

TAREA VANESSA (arreglado)

(arreglado – Vanessa)

Tema. Es un campo local (no estándar) definido en Aguapey. Estos son los valores presentes:

  1        HISTORIA DE LA MUSICA
  47       ARTE
  1        ARTE Y DISENO
  3        BIOGRAFIAS
  1        CANTO
  1        con comentarios de Carlos Micháns
  3        CULTURA
  10       DICCIONARIOS
  1        DIRECCION CORAL
  5        EDUCACION
  5        GUITARRA
  1        HISTORIA
  1        HISTORIA DE LA MUSICA
  22       MUSICA
  1        MUSICA - PUBLICACION PERIODICA
  3        MUSICA ARGENTINA
  1        MUSICA CORAL
  1        MUSICA DE CAMARA
  4        OPERA
  1        PERCUSION

Se presenta el mismo error visto en el campo 600, de campos cortados entre dos ocurrencias, pero en mayor escala:

  $ mx marcx-ansi "pft=if p(v700) then (if size(v700) < 8 then mfn,c10,v700/ fi) fi" now | wc -l
  306

Ejemplo (2 casos en el mismo registro):

  $ mx marcx-ansi from=13099 "pft=(v700/)" count=1 now
  1#
  ^aGirard, Francois^eDirector
  1#^aCorigliano, John^eCompositor de la música
  1#
  ^aFleming, Jason
  1#^aCecchi, Carlo^ereparto
  1#^aGrazioli, Irene^ereparto
  1#^aLaurenzi, Anita^ereparto
  1#^aBideau, Jean-Duc^ereparto
  1#^aKoncz, Cristoph^ereparto
  1#^aScacchi, Creta ^ereparto
  1#^aFlemyng, Jason ^ereparto
  0#^aThe philarmonia Orchestra [Dir.: Esa-Pekka Salonen]^eInterprete
  1#^aBell, Joshua^esolo violin

Se ha usado el subcampo $e para registrar el nombre del personaje representado por un cantante en una ópera:

  700  "1#^aKarajan, Herbert von^edirector de orquesta"
  700  "1#^aDa Ponte, Lorenzo^elibreto"
  700  "1#^aRamey, Samuel^eDon Giovanni"
  700  "1#^aTomowa-Sintow, Anna^eDonna Anna"
  700  "1#^aWinbergh,Gosta^eDon Ottavio"
  700  "1#^aBurchuladze, Paata^eIl Commendatore"
  700  "1#^aVarady, Julia^eDonna Elvira"
  700  "1#^aFurlanetto, Ferruccio^eLeporello"
  700  "1#^aMaita, Alexander^eMasetto"
  700  "1#^aBattle, Kathleen^eZerlina"

También para registrar el instrumento ejecutado por un intérprete:

  700  "1#^aBruggen, Frans^eflauta"
  700  "1#^aKuijken, Sigiswald^eviolín barroco"
  700  "1#^aKuijken, Wieland^eviola da gamba"
  700  "1#^aLeonhardt, Gustav^eclavecín"

En estos casos se han cargado en el $c datos que corresponden a otros subcampos del 700:

  1#^aBrahms, Johannes^c1833-1897^ebiografiado
  1#^aZaldivar, Edmundo P.^emúsica y letra^chijo^d1917-
  1#^aPujol, Emilio^c1886^etranscriptor
  1#^aMozart, Wolfgang Amadeus^c1756-1791^ebiografiado
  1#^aCesi, Beniamino^c1845-1907^edigitador
  1#^aBendel, Franz^eKlavierstuck^c1833-1874
  1#^aLópez García, Victoria de los Angeles^esoprano^c1923-2005^9Victoria de los Angeles
  1#^aLiszt, Franz^c1811-1886
  1#^aBrahms, Johannes^c1833-1897^ebiografiado
  1#^aZadoff, Néstor^ccompilador
  1#^aWilliams, John Christopher^eguitarra^c1941-
  ^aStravinsky, Igor^c1882-1971^ebiografiado
  1#^aToussaint, Franz^cletra
  ^aGuastavino, Carlos^c1914-2000
  1#^aCadícamo, Enrique Domingo^eletra^c1900-1999

Los puntos de acceso para personas biografiadas deben ir a un campo 600: una biografía de Beethoven es un libro acerca de Beethoven. ¿Por qué están en el 700?

Todos los campos 700 que tienen un subcampo $e con el valor “biografiado” se pueden convertir automáticamente (no hace falta hacerlo manualmente) a un campo 600. TAREA FERNANDO

Hay un único registro que contiene más de una ocurrencia del 773:

  mfn= 10596 
    1  "BNM010622"
    2  "10018naa  2200000 a 4500"
    5  "20081210000000.0"
   18  "128020n        ||||||||||||||000 | spa||"
   40  "##^aAR-G50119EG"
  100  "1#^aCelli, Teodoro"
  245  "10^aVerdi^bvida y obra^cTeodoro Celli"
  600  "14^aVerdi, Giuseppe [1813-1901]"
  653  "##^aBIOGRAFIAS"
  773  "0#^gOpus: Mensuario musical. Buenos Aires, 1951"
  773  "0#^gAño IV, no. 36 [nov. 1951], p. 325-381"
  852  "##^asssssssssss^zssssssssssssss^nsssssssssss"
  859  "^a002586^m786.4(82)^nG68/C26-1^dsala"
  859  "^a002718^dsala"

Este campo no está mencionado en el manual de Aguapey. Está presente en estos registros:

  $ mx marcx-ansi "pft=if p(v800) then mfn/(v800/)# fi" now
  013459
  1#^aBanco de la República, Embajada de la República Federal de Alemania en 
  Colombia y Embajada de Francia en Colombia, Alianza Colombo Francesa de Bogotá 
  e Instituo Goethe Colombiano
  
  013978
  1#^aTerzaghi, Cristina
  
  014227
  1#^aRomero, Luis Alberto
  
  014235
  1#^aRomero, Luis Alberto

TAREA VANESSA (arreglado – Vanessa)

Siguen estando los campos 800 con Terzaghi y Romero. ¿Son correctos? — Fernando Gómez 2013/05/02 12:35

  29     ##^aRITA^zrita^nrita
  5517   ##^asssssssssss^zssssssssssssss^nsssssssssss
  2940   ##^assssssss^zssssssssss^nsssssssssss
  217    ##^assssssssssssss^zssssssssss^nssssssssssssss
  8      ##^asssss^zsssss^nssss
  22     ##^axxxx^zxxxx^nxxxx
  943    ##^aBiblioteca del Conservatorio de Música^zBahía Blanca^nBuenos Aires
  127    ##^aBiblioteca Conservatorio de Música^zBahía Blanca^nBuenos Aires
  4480   ##^aConservatorio de Música^zBahía Blanca^nBuenos Aires

(arreglado – Vanessa)

Este campo se ha usado en forma irregular. Algunas observaciones:

- Aparecen datos que no corresponden a este campo:

  002240
  ^nKonzert fur flote mit Begleitung des orchester arrangirt pianoforte K.314 (Re Mayor)
  
  012819
  ^nIntérpretes: Los cantores de Quilla Huasi - Suna Rocha -
  ^nCuarteto Zupay- Tarragó Ros - Chango Rodríguez -
  ^nHermanos Berbel- Los cuatro de Córdoba -
  ^nLos fronterizos- Cantoral -
  ^nLos Carabajal- Lolita Torres y Ariel Ramírez -
  ^nDúo salteño- Julia Elena Dávalos -
  ^nQuinteto tiempo- Eduardo Falú - J. Dávalos -
  ^nSuna Rocha- Rimoldi Fraga- Los arroyeños -

- Hay datos que no están ubicados en los subcampos adecuados:

  008884
  ^ndirección electrónica de Alejandro Lemos<www.alejandrolemos.com>
  
  009286
  ^nwww.gsmd.ac.uk  -  exams@gsmd.ac.uk

- Hay URLs sin el prefijo http://, y no están en el subcampo $u:

  012627
  ^nwww.colon.org.ar
  
  012778
  ^nwww.musicaclasicaargentina.com
  
  012779
  ^nwww.julianhasse.com.ar

El uso del subcampo $n tal como se propone en el manual de Aguapey no corresponde al previsto en la documentación oficial de MARC 21.

Explicar su uso. ¿Está documentado?

Campo 900: presente en registros de publicaciones seriadas, contiene los MFNs de los registros analíticos asociados a esa publicación.

Campo 901: presente en registros analíticos, contiene el MFN del registro de la publicación seriada. TAREA FERNANDO: comparar número de ocurrencias con el campo de nivel bibliográfico.

Campo 902: no sabemos qué significa.

  $ mx 902 "pft=v999,c7,v1/" now
  10891 1
  19    2
  65    4
  277   5
  2431  6
  781   7

Campo 950: Repetible, subcampo $e, nombre del catalogador, pero no sabemos qué significa.

Campo 959: Repetible, subcampos $e y $f, nombre del catalogador y fecha. Los dos indicadores en blanco.

  ^evanessa^f20071115
  ^ea^f20081120
  ^evanessa^f20090118
  ^ea^f20100223
  ^evanessa^f20121011

  ^eVanessa^f20050428
  ^eLaura^f20050510
  ^evanessa^f20070821
  ^evanessa^f20071121

Campo 9508, misterioso, dice “vanessa”

  $ mx marcx-ansi "pft=(if size(v700)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
  281
  $ mx marcx-ansi "pft=(if size(v505)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
  692
  $ mx marcx-ansi "pft=(if size(v520)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
  1
  $ mx marcx-ansi "pft=(if size(v600)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
  5
  $ mx marcx-ansi "pft=(if size(v653)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
  1423

La explicación más probable es que se trata de un error de la migración a Aguapey.

Ya tengo una solución en camino, usando Python.

Un problema asociado a este es el de los campos sin indicadores:

$ mx seq=marcx-ansi.id "pft=if not v1.6:'859' and v1*6.1='^' then v1/ fi" now | wc -l
3369
ATENCION: 3729 con la base recibida el 02-05-2013. ¿Se siguen generando campos sin indicadores?

Estos son los campos involucrados:

$ mx seq=marcx-ansi.id "pft=if not v1.6:'859' and v1*6.1='^' then v1*2.3/ fi" now | sort | uniq
245
300
440
500
505
520
600
653
700

Veamos campo por campo:

245
000174: ^c International Society for Music Education
001151: ^cAstor Piazzolla , flauta de Jorge De La Vega,  y Carlos Franzetti,  y Gerardo Gandini
002889: ^c , shirley Rumsey
009254: ^cCharlie Parker , Dixie Gillespie,  y B. Rich,  y Thelonious Monk

300
008972: 0#
  ^a16 partes

440
010821: #0
  ^aKiddie's
010822: #0
  ^aKiddie's
010823: #0
  ^aKiddie's
010824: #0
  ^aKiddie's

500: varios casos

505: varios casos

520
010913: ##
  ^aLjubjlana Symphony Orchestra [Dir.: Marko Munih]
  ##^aSlovak Philharmonik Orchestra [Dir.: Bystrik Rezucha]

600: pocos casos

653: muchos casos

700: muchos casos

• difenrentes – OK
• generalesy – OK
• sinfonien (Sinfonien) – Asi figura en la portada del libro, está en alemán
• adolecencia – OK
• historira – OK
• impoprtaciones – OK
• hegemoní an riesgo – OK
• transforamción – OK
• la democraicacias – ahora quedó “la democracias” – OK
• transformaciiones – OK
• globalizaciónl – NO LO ENCUENTRO
• Bill Clinto – OK
• econóico – NO LO ENCUENTRO
• Benajamin – OK
• Mozarth – OK
• sigo XVII – OK
• tradicional dasnesa – OK
• “Dyon, Celine” y “Celine Dyon” (es “Dion”)
• Soparno – OK
• paino solo – OK
• pedogogía – OK
• regalso – OK
• c{anones – OK
• {JAF] – OK
• Mar{ia – OK
• viol{in – OK
• Strauss{hijo} – OK
• Strauss {hijo} – OK
• [Dir.: R. Bradshaw} – OK
• [Chet Baker solo} – OK
• [S.l.} – OK
• [Dir.: G. Albrecht} – OK
• [violoncello} – OK
• tradiocional – OK
• razanada – OK
• leguero (es: legüero) – OK
• percussao (es: percussão)– OK
• Historire (es: Histoire) MFN 6309, 2 veces – OK

Para detectar dónde aparecen estas palabras se puede usar el programa mx; el comando es este (usando como ejemplo 'transformaciiones'):

mx marc "text/show=transformaciiones" now

Se recomienda volver a correr el comando después de haber hecho la corrección, para asegurarse de que no sigue habiendo alguna otra ocurrencia de esa palabra.

$ mx marcx "text/show=\`"  
mfn   4916|tag   520|occ   1|`
520  "##^a `"
OK
..
mfn   6253|tag   245|occ   1|`
245  "10^aBlues`73 para flautas dulces^cGustavo Samela"
OK
..
mfn   6920|tag   300|occ   1|`
300  "0#^a60`"
OK
..
mfn   7200|tag   505|occ   5|`
505  "0#^tN`Darecoy la culpa"
OK

Ver el índice de autores en el OPAC.

• Fitzgrald, Ella. [Fitzgerald]

• Walsh, María Elena.
• Walsh, María Elena 1930-2011.

• Berlioz, Héctor.
• Berlioz, Héctor 1803-1869.
• Berlioz, Hector 1803-1869.

• Gardel, Carlos.
• Gardel, Carlos 1887-1935.
• Gardel, Carlos 1887-1937.

• Salgán, Horacio 1916.
• Salgán, Horacio 1916-

• Piazzolla, Astor.
• Piazzolla, Astor 1921- 1992.
• Piazzolla, Astor 1921-1992.

• Hindemith, Paul 185-1963.
• Hindemith, Paul 189-1963.
• Hindemith, Paul 1895-1963.

• Manzi, Homero.
• Manzi, Homero 1907-1951.

• Tarrega Eixea, Francisco.
• Tárrega Eixea, Francisco 1854-1909.
• Tarrega Eixea, Francisco 1854-1909.

• Beethoven, Ludwig van.
• Beethoven, Ludwig van 1770 - 1827.
• Beethoven, Ludwig van 1770- 1827.
• Beethoven, Ludwig van 1770-0824.
• Beethoven, Ludwig van 1770-1827.
• Beethoven, Ludwig van 1770-827.

• Mozart, Wolfgang Amadeus.
• Mozart, Wolfgang Amadeus 1756-1791.

• Strauss, Johann 1825-1899.
• Strauss, Johann 1825-1899 hijo.
• Strauss, Johann (h)
• Strauss, Johann (h) 1825 - 1899

• Stravinsky, Igor.
• Stravinsky, Igor 1882-1971.
• En el MFN 009086, se usa subcampo $b para las fechas: 1#^aStravinsky, Igor^b1882-1971

Otros casos con fechas en subcampos incorrectos (hay muchos nombres con la fecha en el subcampo $c; voy a tratar de arreglarlos automáticamente):

• 003591 1#^aBertini, Henri^b1798-1876
• 005131 1#^aMahler, Gustav^b1860-1911
• 008213 1#^aRamírez, Ariel^bmúsica^c1921-2010

• Compactar la base en Aguapey.
• Quitar espacios sobrantes con mxcp. ¡Excepto en el campo 959!

La herramienta SWK permite analizar la estructura de la base. Se puede ver el informe de la tomografía realizada con SWK.

Algunos puntos para tener en cuenta:

Según el manual de Aguapey, este subcampo solo está definido para los campos 110 y 710, no es repetible, y se usa para almacenar una “sigla por la cual se conoce a la entidad”. En esta base el subcampo $9 está presente también en campos de nombres personales.

  $ mxtb marcx-ansi create=sub9 "200:if v100:'^9' then v100/ fi, (if v700:'^9' then v700/ fi), if v110:'^9' then v110/ fi, (if v710:'^9' then v710/ fi), , (if v600:'^9' then v600/ fi),"
  $ msrt sub9 200 v1
  $ mx sub9 "pft=v999,c8,v1/" now lw=200

  1      0#^9Micky
  1      0#^9Muñeca
  1      1#^9ITAIPU^aSociedade Brasileira de Edicoes
  1      1#^aAsociación Argentina de Intérpretes^9AADI
  1      1#^aBernardo, Francisca^9Bernardo, Paquita^ebiografiada
  1      1#^aBirabent, Mauricio^9Moris^d1942
  1      1#^aBoasso, Marcello^9Kalender, Principe
  1      1#^aBuenos Aires [provincia]^bDirección General de Cultura y Educación^9DGCYE
  22     1#^aBuenos Aires [provincia]^bDirección General de Cultura y Educación^9DGCyE
  1      1#^aBuenos Aires [provincia]^bDirección General de Cultura y Educación^bConservatorio de Música de Bahía Blanca^9DGCYE
  2      1#^aBáez, Pedro^9transcriptor
  1      1#^aCesi, Sigismondo^9revisor
  6      1#^aChavero, Héctor Roberto^9Yupanqui, Atahualpa^d1908-1922
  9      1#^aChavero, Héctor Roberto^9Yupanqui, Atahualpa^d1908-1992
  1      1#^aChavero, Héctor Roberto^9Yupanqui, Atahualpa^d1908-1992^eletra
  1      1#^aChavero, Héctor Roberto^9Yupanqui, Atahualpa^eletra
  1      1#^aChavero, Héctor Roberto^c1908-1922^9Yupanqui, Atahualpa
  13     1#^aChavero, Héctor Roberto^d1908-1922^9Yupanqui, Atahualpa
  3      1#^aChavero, Héctor Roberto^d1908-1992^9Yupanqui, Atahualpa
  1      1#^aChavero, Héctor Roberto^eletra^9Yupanqui, Atahualpa^d1908-1992
  2      1#^aChazarreta, Juan Carlos^9Chazarreta, Canqui^d1929-2006
  2      1#^aCorea, Armando^9Chick Corea
  1      1#^aCorea, Armando^9Chick Corea^emidi piano, syntesizers
  8      1#^aCorea, Armando^9Corea, Chick
  2      1#^aCorea, Armando^9Corea, Chick^epiano
  2      1#^aDutto, Susana ^9Coqui
  1      1#^aEscuela de Música Popular de Avellaneda^9EMP
  1      1#^aFederación de Educadores Bonaerenses^9F.E.B.
  1      1#^aFischer, Enrique^9Pipo Pescador
  1      1#^aFlecha, Mateo^d1481-1553^9El viejo
  1      1#^aForo Latinoamericano de Educación Musical^9FLADEM
  1      1#^aFundación Coral Argentina^9FCA
  7      1#^aGarcía, Carlos^9Charly García
  10     1#^aGarcía, Carlos^9García, Charly
  1      1#^aGieco, Raúl Alberto^9Gieco, León
  1      1#^aGillespie, John^9Dizzy
  1      1#^aGómez, David ^9Rulo
  1      1#^aHorta de Melo, Antonio Mauricio^9Toninho Horta^d1848^cguitarras
  1      1#^aInternational Society for Music Education^9ISME
  1      1#^aLanghorne Clemens, Samuel^9Twain, Mark
  2      1#^aLavado, Joaquín Salvador^9Quino
  7      1#^aLeguizamón, Gustavo^9Cuchi Leguizamón
  1      1#^aLipesker, León^9Riel
  1      1#^aMarceillac, Eduardo^9Chacho
  1      1#^aMareco, Juan Carlos^9Pinocho
  1      1#^aMartínez Zárate, Jorge^9transcriptor
  1      1#^aMerello, Laura Ana^eintérprete^9Merello, Tita
  1      1#^aNational Association of Schools of Music^9NASM
  1      1#^aNebbia Corbacho, Félix Francisco^9Nebbia, Litto^d1948-
  8      1#^aPáez, Rodolfo^9Páez, Fito
  1      1#^aPérez de la Riestra, Carlos José^c1907-1990^9Charlo
  2      1#^aPérez de la Riestra, Carlos José^d1907-1990^9Charlo
  1      1#^aRevista de arte^9ARS
  1      1#^aRosler, Antonin^9Rosetti, Antonio^d1750-1792
  1      1#^aSahagun, Carlos Alberto^9Vale, Lito^d1942
  2      1#^aSardinha, Annibal Augusto^9Garoto^d1915-1955
  1      1#^aSchultze, Michael^d1571-1612^9Praetorius, Michael
  1      1#^aSociedad Argentina de Autores y Compositores^9SADAIC
  1      1#^aSosa, Haydée Mercedes^d1935-2009^ebiografiado^9Sosa, Mercedes
  1      1#^aUniversidad Nacional de Cuyo^bCoro Universitario de  Mendoza [Dir.: Silvana Vallesi]^9UNCUYO
  1      1#^aUniversidad Nacional de Cuyo^bCoro Universitario de Mendoza [Dir.: Silvana Vallesi]^9UNCuyo
  1      1#^aUniversidad Nacional de Cuyo^bCoro Universitario de Mendoza [Dor.: Silvana Vallesi y José Felipe Vallesi]^9UNCuyo
  1      14^aSardinha, Annibal Augusto^9Garoto
  1      2#^9COACE^aEspaña
  4      2#^aUniversidad Nacional de La Plata^bFacultad de Bellas Artes^9UNLP
  1      2#^aUniversidad Nacional del Litoral^bInstituto Superior de Música^9UNL
  1      ^aAcademy of St. Martin in the fields [Dir.: Sir Neville Arriner]^9intérprete
  1      ^aCorea, Armando^9Corea, Chick^epiano

En algunos pocos casos, está presente el subcampo $9 pero no el subcampo $a. TAREA VANESSA.

Otros comandos ejecutados sobre la base (algunas observaciones que resultaron las había anotado en una hoja que luego extravié; tengo que escribirlas acá).

firefox tom\ -\ marc2.htm &
firefox mxf0-ansi.html &

mx marcx pft=v2
mx marcx pft=v8
mx marcx pft=v8/ now

mx marcx "pft=if p(v245^n) then mfn/v245/# fi" now | more
mx marcx "pft=if p(v245^n) then mfn/v245/# fi" now lw=250 | more

mx marcx "pft=if p(v300^e) then mfn/v300/# fi" now lw=250 | more

mx marcx "pft=if p(v440^p) then mfn/v440/# fi" now lw=250 | more
mx marcx "pft=if p(v440^v) then mfn/v440^v/# fi" now lw=250 | more
mx marcx "pft=if p(v440^v) then v440^v/ fi" now lw=250 | more
mx marcx "pft=if p(v440^v) then v440*4/ fi" now lw=250 | more
mx marcx "pft=if p(v440^v) then v440*2/ fi" now lw=250 | more
mx marcx "pft=if p(v440) and not v440*2.2='^a' then v440/ fi" lw=200 now
mx marcx "pft=if p(v440) then (if not v440*2.2='^a' then v440/ fi) fi" lw=200 now
mx marcx-ansi "pft=(if size(v440)=2 then mfn/ fi)" now  | sort | uniq | wc -l
mx marcx-ansi "pft=(if size(v440)=2 then mfn/ fi)" now 
mx marcx from=10821
mx marcx-ansi "pft=(if size(v440)=2 then mfn/ fi)" now 
mx marcx "pft=if p(v440) then (if not v440*2.2='^a' then v440/ fi) fi" lw=200 now
mx marcx-ansi "pft=(if size(v440)=2 then mfn/ fi)" now 

mx marcx pft=v521/ now
mx marcx "pft=(v521/)" now

mxtb create=v521 "50:(v521/)"
mxtb marcx create=v521 "50:(v521/)"
mx v521
msrt v521 50 "v1"
mx v521 "pft=v999,c8,v1/" now

mx marcx "pft=(v659/)" now

mx marcx "pft=(v773/)" lw=300 now
mx marcx-ansi "pft=(v773/)" lw=300 now

mx marcx-ansi "pft=(v852/)" lw=300 now
mx marcx-ansi "pft=(v852/)" lw=300 now | more
mxtb marcx create=v852 100:v852
mx v852
mx v852 "pft=v999,c8,v1/" now

Los diferentes volúmenes de una obra se cargan en registros separados.

Los ejemplares se cargan todos en el mismo registro.

Ejemplo: Kleiman, Claudio

Ejemplo: Julián Mansilla

Ver: Canciones colgantes