This is an old revision of the document!
Importación de registros en Catalis
Estas son ideas para tener en cuenta en la siguiente implementación de esta función en Catalis.
¿Registro individual, o lote de registros?
INTERFAZ
activación de la función “Importar”: mediante un botón, menú, o combinación de teclas
diálogo: para que el usuario pueda indicar qué registro desea importar
modo de ingreso del registro: pegar texto, ingresar
URL
[config] opciones: p.ej. la codificación del registro (si se conoce)
ENTRADA
tipo de registro: bibliográfico, autoridades. Tenemos que poder procesar al menos esos dos tipos.
estructura: iso 2709, xml, json, … No sé si hay algún estandar para JSON; en los otros casos no debería haber problemas.
formato: marc21, xmlmarc, ibermarc, … En España usan Ibermarc, y aquí hay interés en tomar registros de la BNE.
PROCESO
parseo: dependerá de la estructura (ver arriba)
recodificación: Necesitamos afinar las tablas de mapeo a latin-1, y decidir qué hacer con los caracteres no mapeables.
[config] modificaciones al registro (borrar, cambiar, agregar datos): revisar las ya implementadas, estudiar si se necesitan nuevas.
[config] validaciones: ¿podemos esperar a que el registro sea grabado en la base para someterlo a las mismas validaciones que a cualquier otro registro, o aplicamos validaciones al momento de importar?
SALIDA
registro listo para editar: ¿un objeto MarcRecord?
mensajes al usuario: sobre las modificaciones hechas, sobre lo que queda por hacer…
log: se puede generar (y almacenar) un log de cada importación, con todos los datos que se desee guardar.
IBERMARC
[Lo que sigue es un archivo del 02 de marzo de 2006]
Registros ISO 2709 de la BNE (IBERMARC)
Testeo con registros:
BNE19940336901: Hacienda pública teórica y aplicada (1994)
Puntuación al comienzo de algunos subcampos: 245$b
Añadir punto final: 240$a, 700
Caracteres con diacríticos: “á”
Otros caracteres especiales: “®” por “ª”
ISBN con guiones
300 $a: números romanos pasarlos a minúsculas
Campo 504: “Bibliografía.” ⇒ “Incluye referencias bibliográficas.”
650$j ??
Eliminar: campo 019
Campo 008:
15-17 (país) mapear tabla
18-21: si la pos. 18 contiene “|” ⇒ pongo “####” en 18-21
22: “/” ⇒ “#”
23: “/” ⇒ “#”
24-27: si la pos. 24 contiene “|” ⇒ pongo “####” en 24-27
28: “/” ⇒ “#”
38: “/” ⇒ “#” o “|”